Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
most of the hashish was hidden in a minefield.
uyuÅturucu maddenin büyük kısmı bir mayın tarlasına gizlenmiÅti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
police also seized 100kg of hashish from a private house in corinth.
polis, corinth'teki müstakil bir evde bulduÄu 100kg esrara el koydu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
use of marijuana or hashish during last 30 days by gender. 1995–2007.
cinsiyete göre, 13 yaşında veya daha erken yaşta esrar kullanımı. 1995–2007.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lifetime use of any illicit drug other than marijuana or hashish by gender. 1995–2007.
cinsiyete göre, yaşam boyu marihuana veya haşhaş dışında herhangi uyuşturucu kullanımı. 1995–2007.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
authorities say the group used commercial road transport for dispatching consignments of hashish from spain to italy and the netherlands.
yetkililer, grubun esrar sevkıyatlarını İspanya'dan İtalya ve hollanda'ya dağıtmak için ticari karayolu taşımacılığını kullandığını ileri sürüyorlar.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kefaloyiannis was charged with attempting to obstruct a criminal investigation against a local hashish grower and of trying to persuade witnesses to commit perjury.
kefaloyiannis, yerel bir haÅhaÅ üreticisi hakkındaki adli bir soruÅturmayı engellemeye ve tanıkları yalan ifade vermeye ikna etmeye çalıÅmaktan suçlu bulundu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so, arafat used to get a percentage of the smuggling of hashish from bekáa valley, which is the valley between lebanon and syria.
Örnek olarak, arafat; lübnan ve suriye arasındaki bekaa vadisi'ndeki haşhaş kaçakçılığından yüzde alıyordu.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the gang, which allegedly imported and distributed colombian cocaine and moroccan hashish on the european market, was made up of spanish, moroccan and albanian citizens.
avrupa pazarına kolombiya kokaini ve fas esrarı ithal edip dağıttığı iddia edilen çete, İspanyol, fas ve arnavutluk vatandaşlarından meydana geliyordu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
most recently, in diyarbakir 1,180kg of hashish worth over 1.1m euros was seized during the largest operation into the pkk's drug business.
en son, diyarbakır'da, pkk'nın uyuşturucu faaliyetlerine karşı düzenlenen en büyük operasyonda, piyasa değeri 1,1 milyon avronun üzerinde 1.180kg esrar ele geçirildi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it can be said that the plants in the area are salcul sukkulent halofones, pillow-form kserophyde and hashish-shaped hemix-toffetdes.
alandaki bitkileri tuzcul sukkulent halofitler, yastık formlu kserofit ve hasır şekilli hemikriptofitlerin oluşturduğu söylenebilir.
in neighbouring turkey, police announced that they seized 14.8kg of heroin and 29.6kg of hashish in two separate actions saturday in istanbul's districts of maltepe and bahcelievler.
komÅu türkiye'de, polis teÅkilatı cumartesi günü İstanbul'un maltepe ve bahçelievler semtlerinde düzenlenen iki ayrı operasyonda 14, 8 kilo eroin ve 29, 6 kilo esrar ele geçirildiÄini açıkladı.
almost a tonne of cocaine and 160kg of hashish have been seized as part of a european police operation that also led to the dismantling of an international criminal group, europol said on tuesday (may 31st).
europol'den 31 mayıs salı günü yapılan açıklamada, avrupa polisi tarafından düzenlenene ve aynı zamanda uluslararası bir suç örgütünün dağıtılmasıyla da sonuçlanan operasyon kapsamında 1 ton kokain ve 160 kilo esrar ele geçirildiği bildirildi.
nine key variables were selected to give an overview of the 2007 results per country: consumption of any alcoholic beverage during the past 12 months, having been drunk during the past 12 months, alcohol volume (100 % alc.) consumed on the latest drinking day, cigarette smoking during the past 30 days, lifetime use of marijuana or hashish (cannabis), lifetime use of any illicit drug other than cannabis, lifetime use of inhalants, lifetime use of nonprescribed tranquillisers or sedatives and lifetime use of alcohol together with pills in order to get high.
söz gelimi, man adası’nda son 12 ayda sarhoşluk, yaşam boyu esrar kullanımı veya esrar dışında herhangi bir uyuşturucu kullanımı rapor eden öğrencilerin oranı ermeni öğrencilere kıyasla yaklaşık on kat fazladır.