Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
upon your heart, for you to convey warning.
apaçık arap diliyle, uyaranlardan olman için onu cebrail senin kalbine indirmiştir.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is god who has created ears, eyes, and hearts for you.
allah odur ki; sizin için işitme gücü, gözler ve gönüller oluşturdu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
did we not make two eyes for him?
biz ona görmesi için gözler,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
close your eyes for three minutes.
Üç dakika gözlerini kapat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he made ears, eyes and hearts for you, but you give him very little thanks.
size işitme ve görme yeteneği ile beyinler verdi; siz pek seyrek şükrediyorsunuz.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the wife of pharaoh said, "[he will be] a comfort of the eye for me and for you.
fir'avn'ın karısı (çocuğu sandıktan çıkarınca): "bana da, sana da göz bebeği (olacak, çok sevimli bir çocuk).
we shall turn their hearts and their eyes, for they did not believe them at the very first, and leave them to wander perplexed in bewilderment.
biz onların gönüllerini ve gözlerini ters çeviririz, ilk seferinde buna iman etmedikleri gibi bırakırız kendilerini de azgınlıkları içinde körü körüne bocalar dururlar.
and the wife of fir'aun (pharaoh) said: "a comfort of the eye for me and for you.
fir'avn'ın karısı (çocuğu sandıktan çıkarınca): "bana da, sana da göz bebeği (olacak, çok sevimli bir çocuk).