Hai cercato la traduzione di hierarchical da Inglese a Turco

hierarchical
hiyerarşik

hierarchical menu
hiyerarşik menü

hierarchical namespace
hiyerarşik ad alanı

hierarchical note taking
hiyerarşik not alma

you would be very hierarchical.
hiyerarşik, altınızdakilere emir veren

perform hierarchical certificate listing
hiyerarşik sertifika listelemesi yap

hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas
düşünceleri, notları eklemek ve yönetmek için bir hiyerarşik not defteri

an important and unique feature of educational data is that they are hierarchical.
eğitim verilerinin önemli ve benzersiz bir özelliği, hiyerarşik olmalarıdır.

the root servers form the top of the hierarchical domain name system that supports all internet communication.
kök sunucular, tüm İnternet İletişimini destekleyen hiyerarşik alan adı sistemi (domain name system)’nin en üstünü oluştururlar.

the first science of cosmology that was anything like science was aristotelian science, and that was hierarchical.
bilimi andıran, bilime benzeyen ilk uzay bilimi aristo bilimiydi ve hiyerarşik idi.

these are organized in a well defined hierarchical structure that is more or less common to all device models and manufacturers.
bunlar güzel biçimde tanımlanmıştır ve genelde bütün cihaz modelleri ve üreticileri arasında ortak olan hiyerarşik bir yapıdadır.

of course, female dogs, bitches, on the other hand, have several bitch amendments to male hierarchical rule.
tabiki, dışı köpekler --cadılar -- diğer taraftan, erkek hiyerarşisinde bir kaç cadoloz düzeltmeler yapar.

• partnership is all about networking and not a hierarchical or centralised process — but money and mandate can help!
• ortaklık bütünüyle bir ağ oluşturma işi olup hiyerarşik veya merkezileştirilmiş bir süreç değildir – ama para ve desteğin yardımı olabilir!

in a universal sense, there is a hierarchical hierarchy, and in many areas it has been commonplace for many years, especially with the eye and vision.
metinde bu hiyerarşinin dayandırıldığı zaman antik yunan’a kadar gitmekte ve şu şekilde açıklanmaktadır

checking this option will cause the to-dos to be displayed as a flat list instead of a hierarchical tree; the parental relationships are removed in the display.
bu seçeneği işaretlemek, yapılacak işlerin hiyerarşik ağaç görünümü yerine düz bir liste şeklinde görüntülenmesini sağlar; yapısal ilişkiler bu görünümde bulunmaz.

the first version of this system was generally known as a web of trust to contrast with the x.509 system, which uses a hierarchical approach based on certificate authority and which was added to pgp implementations later.
pgp nin ilk versiyonlarinda web of trust olarak bilinen bu sistem daha sonra daha sonra sertifika otoritesinin hiyerarsik yapisini kullanan x.509 sistemiyle desteklenmistir.

early chinese often speak of yao, shun and yu the great as historical figures, and contemporary historians believed they may represent leader-chiefs of allied tribes who established a unified and hierarchical system of government in a transition period to the patriarchal feudal society.
erken Çin dönemi yao, shun ve yu'dan genellikle birer tarihi figür olarak bahsetmekle birlikte modern tarihçiler ataerkil feodal topluma geçiş sürecinde birleştirilmiş ve hiyerarşik hale getirilmiş bir devlet sistemi kurmuş olan müttefik kabilelerin lider-reislerini temsil edebileceğine inanırlar.

* visualization of nearby large-scale structures fairall, a. p., paverd, w. r., & ashley, r. p.* hierarchical structure and dynamics of voids arxiv:1203.0248
* visualization of nearby large-scale structures fairall, a. p., paverd, w. r., & ashley, r. p.