Hai cercato la traduzione di high value;high value da Inglese a Turco

high value crop area
yüksek değerdeki ürün alanı

how to overcome the high value of the yen is a big problem.
yüksek yen değerinin nasıl üstesinden gelineceği büyük bir sorundur.

well, we could protect very high-value targets like clinics.
yüksek risk içeren hastane bölgelerini koruyabiliriz.

high values
yüksek değerler

to offer the high value projects of the future with the past experiences to our customers.
değeri yüksek geleceğin projelerini, geçmişin deneyiminde müşterilerimize sunmak.

the ikea effect is a cognitive bias that occurs when consumers place a disproportionately high value on products they partially created.
ikea etkisi, tüketicilerin yaratımında kısmen katkıları bulunduğu ürünlere orantısız şekilde yüksek değer vermelerini açıklayan bilişsel eğilimdir.

but none of these tools allow you to value high-priority information amidst all of the photos and well wishes.
ama bu araçların hiçbirisi size tüm fotoğrafların ve iyi niyet dileklerinin arasından yüksek öncelikli, önemli bilgilerden yararlanmanıza yardımcı olmaz.

this value controls the evenness of smoothing to the image. do not use a high value here, or the target image will be completely blurred.
bu değer resmin düzleştirme oranını denetler. burada yüksek değer kullanmayın, aksi taktirde resim tamamen bulanıklaşacaktır.

dynamic areas of influence exist across the eu, and it is reasonable to guess that austria places a high value on southeast europe's membership prospects.
ab içinde dinamik nüfuz alanları mevcut ve avusturya'nın, güneydoğu avrupa'nın üyelik olasılığına büyük önem verdiğini söylemek yanlış olmaz.

in addition, such societies do not see their cultures as superior to those of others, and place a high value on tolerance, believe in free speech and respect human rights.
ayrıca, bu toplumlar kendi kültürlerini diğerlerinden üstün görmüyor ve hoşgörüye yüksek bir yer veriyor, ifade özgürlüğüne inanıyor ve insan haklarına saygı gösteriyorlar.

we want to take one child at a time and take the child right through school, sent to college, and get them prepared for better living, a high value job."
tek seferde bir çocuk alarak ve çocuğun doğrudan okumasını sağlayıp, onu üniversiteye göndermek, ve onları daha iyi hayat şartlarına hazır hale getirmek, yüksek değerli bir işte.

the supporting factors here appear to be greater governmental control and more diversification in agricultural production, factors which have allowed relatively high-value crops to be established together with the introduction of a transportation and marketing infrastructure.
buralarda, devlet kontrolünün artması ve tarımsal üretimin çeşitlenmesi gibi nispeten yüksek değerli ürünlerle beraber bir nakliye ve pazarlama altyapısının da yerleştirilmesini sağlayan faktörler destekleyici rol oynamış gibi görünmektedir.

travel to bhutan is highly regulated under the policy "high value, low impact tourism" in order to minimize the impact on the country's unique society and environment.
bhutana seyahat yüksek toplum üzerindeki etkisini en aza indirmek ve "yüksek değer, düşük etki turizmi" politikası altındaki bhutan doğası amacıyla düzenlenir.

in the north and north-east of the country, not only have increasing wage rates and falling opium prices deterred poppy planting, but also some high-value vegetables actually generate greater returns than poppies.
Ülkenin kuzey ve kuzeydoğusunda, sadece artan ücret oranları ile düşen afyon fiyatları afyon ekimini engellemekle kalmamış, ayrıca bazı yüksek değerli sebzelerin de esasında afyondan daha büyük kazançlar sağladığı görülmüştür.

designs for an ac input have two problem areas to address. the first is to consider power factor. power factor correction is described in chapter 8. second, in addition to considering the led driving aspects, we must also consider the low frequency and high voltage issues. as we are applying a low frequency sinusoidal high voltage supply, high value input capacitors are needed to hold up the supply voltage during the cusps between each half cycle of the input. applying high voltage across high v
bir ac girişi için tasarımların ele alınması gereken iki sorun alanı vardır. birincisi, güç faktörünü dikkate almaktır. güç faktörü düzeltmesi bölüm 8'de açıklanmıştır. İkinci olarak, led sürüş yönlerini dikkate almanın yanı sıra, düşük frekans ve yüksek voltaj sorunlarını da dikkate almalıyız. düşük frekanslı bir sinüzoidal yüksek voltaj kaynağı uyguladığımız için, girişin her yarım döngüsü arasındaki cusps sırasında besleme voltajını tutmak için yüksek değerli giriş kapasitörlerine ihtiyaç vardır. yüksek v boyunca yüksek voltaj uygulamak