Hai cercato la traduzione di hijacking da Inglese a Turco

this is the ninth hijacking in the gulf of aden and the indian ocean this month.
bununla birlkte, bu ay içinde hint okyanusu'nda meydana gelen kaçırma olayı sayısı dokuz oldu.

the naval forces will join an international operation to prevent somali pirates from hijacking freighters.
deniz kuvvetleri somalili korsanların yük gemilerini kaçırmalarını önleme amaçlı uluslararası bir operasyona katılacaklar.

== hijacking ==the plane was flying from tirana, albania to istanbul, turkey on october 3, 2006.
== kaçırma ==uçak 3 ekim, 2006'da tiran, arnavutluk'tan İstanbul, türkiye'ye uçmaktaydı.

giannuzzi has charged ekinci with hijacking and considered other charges like terrorism and kidnapping, if ekinci is sentenced for hijacking he will be imprisoned for 7 to 21 years.
giannuzzi ekinci'yi uçak kaçırma ve diğer incelediği terörizm ve adam kaçırma gibi olaylar ile suçlamıştır, şayet ekinci uçak kaçırmaktan mahkûm edilirse, 7 ila 21 yıl arası ceza alabilecektir.

building work started in 1983 and went well apart from a small delay caused by the hijacking of the ship carrying the telescope across the pacific by modern-day pirates.
teleskobun inşasına yönelik çalışmalar 1983yılında başladı ve günümüz korsanları tarafından pasifik genelinde teleskoptaşıyan geminin kaçırılması nedeniyle küçük bir gecikme dışında iyi gitti.

and here is the message where one of them says, "looks like we've got a live one. we have a hijacking of youtube!
ve işte orada mesajlardan biri şöyle diyordu, "görünen o ki bir sorunumuz var. youtube gasp ediliyor.

giuseppe giannuzzi, prosecutor of the hijacking incident, said to the associated press in an interview that the hijacker will remain in jail until the end of the trial which will presumably take two years after inception.
giuseppe giannuzzi, kaçırma olayının savcısı, the associated press ile yaptığı bir röportajda korsanın dava sonuçlanana kadar hapiste tutulacağını ve davanında başlamasından sonra tahmini olarak iki yıl süreceğini açıklamıştır.

" (1953)* "phantom of the rue morgue" (1954)* "on the waterfront" (1954)* "baby doll" (1956)* "fear strikes out" (1957)* "bombers b-52" (1957)* "time limit" (1957) (director)* "the hanging tree" (1959)* "pollyanna" (1960)* "the great impostor" (1961)* "one-eyed jacks" (1961)* "parrish" (1961)* "all fall down" (1962)* "birdman of alcatraz" (1962)* "how the west was won" (1962)* "gypsy" (1962)* "come fly with me" (1963)* "dead ringer" (1964)* "cheyenne autumn" (1964)* "the cincinnati kid" (1965)* "nevada smith" (1966)* "murderers' row" (1966)* "hotel" (1967)* "the adventures of bullwhip griffin" (1967)* "billion dollar brain" (1967)* "blue" (1968)* "hot millions" (1968)* "patton" (1970)* "the cat o' nine tails" (1971)* "wild rovers" (1971)* "the streets of san francisco" (1972–1977)* "summertime killer" (1972)* "beyond the poseidon adventure" (1979)* "meteor" (1979)* "miracle on ice" (1981)* "twilight time" (1982)* "the sting ii" (1983)*"fatal vision (tv)"(1984)* "dario argento's world of horror" (1985) (documentary)* "billy galvin" (1986)* "nuts" (1987)* "my father, my son" (1988)* "the hijacking of the achille lauro" (1989)* "absolute strangers" (1991)* "back to the streets of san francisco" (1992)* "vanished without a trace" (tv movie 1992)* "" (2003)===television miniseries===* "fatal vision" (1984)* "alice in wonderland" (1985)== see also ====footnotes====references====external links==
(1953)* phantom of the rue morgue (1954)* rıhtımlar Üzerinde (1954)* baby doll (1956)* fear strikes out (1957)* bombers b-52 (1957)* time limit (1957) (yönetmen)* the hanging tree (1959) (yardımcı yönetmen)* pollyanna (1960)* the great impostor (1961)* one-eyed jacks (1961)* parrish (1961)* all fall down (1962)* alkatraz kuşçusu (1962)* how the west was won (1962)* gypsy (1962)* come fly with me (1963)* dead ringer (1964)* cheyenne autumn (1964)* the cincinnati kid (1965)* nevada smith (1966)* murderers' row (1966)* hotel (1967)* the adventures of bullwhip griffin (1967)* billion dollar brain (1967)* blue (1968)* hot millions (1968)* patton (1970)* the cat o' nine tails (1971)* wild rovers (1971)* summertime killer (1972)* beyond the poseidon adventure (1979)* meteor" (1979)* miracle on ice (1981)* twilight time (1982)* the sting ii (1983)* fatal vision (1984) (tv dizisi)* dario argento's world of horror (1985) (belgesel)* billy galvin (1986)* nuts (1987)* (2003)== dış bağlantılar ==== kaynakça ==