Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"the evening herald" called the debut episode "dark, hilarious, exciting and beautifully produced".
"the evening herald" called the debut episode "dark, hilarious, exciting and beautifully produced".
historian george dyson tells stories from the birth of the modern computer -- from its 17th-century origins to the hilarious notebooks of some early computer engineers.
tarihçi george dyson modern bilgisayarın doğuşu üzerine hikayeler anlatıyor -- 16. yüzyıldaki temellerinden, ilk bilgisayar mühendislerinin komik notlarına kadar.
gogol's play is a hilarious take on the subject of engagement and marriage, involving five suitors, a desperate bride and only slightly less desperate aunt, and a pushy matchmaker.
gogol'ün oyunu, beş talip, umutsuz bir gelin ve biraz ümitli bir teyze ile sıkı bir çöpçatanın yer aldığı, nişanlılık ve evlilik üzerine yazılmış harika bir eser.
it may seem that big problems require big solutions, but ad man rory sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers. to illustrate, he uses behavioral economics and hilarious examples.
büyük problemler büyük çözümler gerektiriyor gibi gözükür, ama reklamcılık insanı rory sutherland'e göre bir çok pahalı ve büyük çözümler sadece daha iyi ve basit cevapları engelliyor. o bunu göstermek için davranışsal ekonomiyi ve muhteşem örnekleri kullanıyor
"bonk" author mary roach delves into obscure scientific research, some of it centuries old, to make 10 surprising claims about sexual climax, ranging from the bizarre to the hilarious.
"bonk" kitabının yazarı mary roach, bilinmeyen, kimisi yüzyıllık bilimsel araştırmaları tarayıp, cinsel doruk ile ilgili 10 değişik şaşırtıcı iddia ortaya atıyor -- bazısı tuhaf, bazısı komik.
