Hai cercato la traduzione di how long the same da Inglese a Turco

how long is the ride?
yolculuk ne kadardır?

how long is the bridge?
köprü ne kadar uzunluktadır?

how long are they?
onlar ne uzunlukta?

i don't care how long the list is.
listenin ne kadar uzun olduğu umurumda değil.

how long ago was that?
o ne kadar önceydi?

how long did tom work here?
tom burada ne kadar süre çalıştı?

how long can kostunica hold on?
peki kostunica daha ne kadar dayanabilir?

setimes: how long will this take?
setimes: bu süreç ne kadar zaman alacak?

how long does tony run every day?
tony her gün ne kadar süre çalışır?

taos and picuris: how long separated.
taos and picuris: how long separated.

he said: how long hast thou tarried?
(ve ona) dedi ki: "ne kadar kaldın?"

he said, "how long have you remained?"
"ne kadar kaldın?" dedi.

and how long do we have to bring united states to get the same health as chile has today?
ve daha ne kadar birleşik devletleri Şili'nin bugün sahip olduğu ile aynı sağlığa sahip olması için getirmeliyiz?

before long, the ghost disappeared into a thick fog.
Çok geçmeden önce, hayalet yoğun siste kayboldu.

how long the interaction between these two galaxies has been occurring is the subject of current research.
uzun zamandır bu iki gökada arasındaki etkileşim, güncel bir araştırma konusu olmuştur.

in the system retirement plan, the system should define where and how long the software, data and documentation will be archived.
sistem yazılımın, verilerin ve dokümantasyonun nerede ne kadar süre ile arşivleneceği sistem emeklilik planında tanımlanmalıdır.

and what we're asking now is does the very same relationship, physical health, morbidity, how long you live and productivity, follow the same relationship?
ve şimdi soruyoruz aynı ilişki, beden sağlığı, hastalıklılık hali, ne kadar süre yaşadığınız, üretkenliğiniz, aynı ilişkiyi sürdürebildiğiniz?

you've got maybe 10 seconds -- between 10 and 30 seconds, depending on how long the pitch is -- to get their attention.
10 saniyeniz belki var -- 10 ila 30 saniye, sunumun uzunluğuna göre -- ilgilerini çekmek için.

and again, it forms the same straight line. you have a little bit of thickening in the line because people do have disagreements, what the key points are, there's differences of opinion when agriculture started, or how long the cambrian explosion took.
ve yine, aynı düz çizgi var.çizgi biraz değişiyor bir kısım yerlerde çünkü insanlar fikir ayrılıklarını düşmüş olabiliyor, tarımın ne zaman başladığı ile ilgili fikir ayrılıkları var, ya da kambrian patlamanın ne zaman olduğu ile ilgili.