Hai cercato la traduzione di however, from the point of view of ... da Inglese a Turco

but look at it from the point of view of the grass, now.
fakat buna çimenlerin gözünden bakın şimdi.

"from a logical point of view".
"from a logical point of view".

it means that from the point of view of positioning, the message was clear.
bu durum, pazardaki konum açısından mesajın açık ve net olduğunu gösteriyor.

so it had to be looked at completely from the point of view of the user.
bu nedenle tamamen son kullanıcının bakış açısıyla bakmamız gerekti.

from his point of view he's right.
onun bakış açısından o haklı.

from the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things.
kamu sağlıkçılarının bakış açısına göre, bağımlılar aptalca şeyler yapıyor.

look, this is the tetrapak -- awful materials from the point of view of the environment.
bakın, bu tetrapak -- çevre açısından berbat bir materyal.

otherwise, from the point of view of community law, they would createsituations that restrict competition.
aksi takdirde, topluluk yasası açısından rekabeti sınırlayanbir durum ortaya çıkabilir.

and from the future self's point of view, everything is in reverse.
gelecekteki hal içinse her şey ters durumda.

an introduction to dynamical systems from the periodic orbit point of view.
an introduction to dynamical systems from the periodic orbit point of view.

i can understand your point of view.
bakış açınızı anlayabiliyorum.

but saving is exactly the wrong thing to do from the system point of view.
fakat tasarruf sistem açısından yapılacak en yanlış şeydir.

from a political point of view, the waters appear to have calmed.
siyasi açıdan sular durulmuş görünüyor.

and from that point of view we turned it into a lovely project.
bu yönden, çok sevimli bir projeye dönüştürdük onu.

seen from another point of view, it gives quite a different impression.
başka bir açıyla görmek, oldukça farklı bir izlenim yaratır.

we should consider the problem from a child's point of view.
problemi bir çocuğun bakış açısıyla düşünmeliyiz.

from an engineering point of view, this is just a little four-bar linkage.
mühendislik açısından bakıldığında, bu sadece dört eklemli bir çubuk.

and the point of the article was that we have gotten reductionist in our view of biology, in our view of cancer.
makalede bahsedilen nokta da şuydu; biyolojiye bakış açımızın kısıtlılığı kansere bakış açımızı da etkiliyor.

but i think from the point of view of a neanderthal, there would have been a lot of disapproval of the wimpish choppers that we now have.
ama bence bir neandertalin bakış açısından, şimdi sahip olduğumuz küçük, zararsız dişlere karşı büyük bir hoşnutsuzluk olurdu.

does the taliban have a point of view on physics that is worth considering? no.
taliban'ın fizik hakkında dikkate almamızı gerektirecek bir görüşü var mı? yok.