Hai cercato la traduzione di i feel more comfortable behind the ... da Inglese a Turco

i feel more comfortable behind the wheel.
direksiyonun arkasında daha rahat hissediyorum.

i'd jump behind the wheel and take the new model around the driveway, and it was a blast.
direksiyona kurulurdum ve garaj yolunda o yeni modelin tadını çıkarırdım, çok güzeldi.

for some reason i feel more alive at night.
bazı sebeplerden dolayı geceleri daha canlı hissediyorum.

but once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable.
ama buna numaralandirilmis bir yapi verirseniz o zaman daha rahat olursunuz.

he needs a bit of personal space, and he feels more comfortable in the shadows.
a lot of the songs are a personal journey for him... and he feels more comfortable in the shadows.

they say he was behind the wheel of a truck that attempted to hit djindjic's car on a belgrade highway on 21 february 2003.
milenkoviç'in 21 Şubat 2003'te belgrad otoyolunda cinciç'in makam aracına çarpma girişiminde bulunan kamyonu kullanan kişi olduğu söyleniyor.

"before, it wasn't like i was scared of the speed but now i feel more sure.
"Önceden süratten korktuğumdan değil ama şimdi kendimden daha çok eminim.

"before, it was n't like i was scared of the speed but now i feel more sure.
"Önceden süratten korktuğumdan değil ama şimdi kendimden daha çok eminim.

pristina may feel more comfortable because for a while, it escaped from the possibility of introducing the problem in the political negotiations with belgrade under eu mediation," political commentator fatlum sadiku told setimes.
priştine, sorunu ab arabuluculuğunda belgrad ile sürdürülen siyasi müzakerelere taşıma sorumluluğundan bir süreliğine kurtulduğu için kendisini daha rahat hissedebilir." dedi.

and i meet a lot of people who are very successful, who say, "why don't i feel more fulfilled?
ve çok başarılı insanlarla karşılaşıyorum, "neden daha tatminkar hissetmiyorum? diyorlar.

sebastian thrun helped build google's amazing driverless car, powered by a very personal quest to save lives and reduce traffic accidents. jawdropping video shows the darpa challenge-winning car motoring through busy city traffic with no one behind the wheel, and dramatic test drive footage from ted2011 demonstrates how fast the thing can really go.
sebastian thrun, google'ın, trafik kazalarını azaltmak ve hayat kurtarmak için geliştirdiği sürücüsüz aracın yapımına yardım etti. etkileyici video, "darpa challenge" ödülünü kazanan aracın yoğun şehir trafiğinde direksiyonun başında kimse olmadan gezişini gösteriyor... buna ek olarak ted2011'deki test sürüşünden alınmış çarpıcı kareler de arabanın gerçekte ne kadar hızlı gidebileceğini ortaya koyuyor.