Hai cercato la traduzione di i told em welcome and look around da Inglese a Turco

and you can download these things, and look around them in new and different ways.
ve bunları internetten indirebilir, değişik ve şaşırtıcı şekillerde etrafınızı keşfedebilirsiniz.

i tell kids when they struggle through some uphill and feel like they cannot take it anymore, it really helps to ignore the immediate obstacles and raise your head and look around and see how the vista around you grows.
Çocuklara derim ki, bir rampada çaba harcarken eğer daha fazla gidemeyeceklerini hissederlerse, o anki engellerini bir an için yok saymak işe yarar. başınızı bir an kaldırın ve etrafınıza bakın, etrafınızdaki manzaranın nasıl da büyüdüğünü görün.

and to me, if you really want to rediscover wonder, you need to step outside of that tiny, terrified space of rightness and look around at each other and look out at the vastness and complexity and mystery of the universe and be able to say, "wow, i don't know.
ve bana göre, merakı yeniden keşfetmek istiyorsanız, haklılığın küçük korkmuş alanından dışarı bir adım atmanız gereklidir. birbirinize bakmanız ve evrenin sonsuzluğuyla gizemini görmeniz gerekir. ve "vay be, bilmiyorum, belki de yanılıyorumdur."

and they are. so let me start with the second one: typical. well -- is this a typical place? well, let's look around, you know, and look in a random direction, and we see a wall, and chemical scum -- -- and that's not typical of the universe at all.
ve öyleler. Şimdi, izninizle ikinciyle başlayayım; sıradan durumlar -- burası sıradan bir yer mi? hadi, bir çevremize bakalım ve gelişigüzel bir yöne bakalım; bir duvar görürüz ve kimyasal atıklar-- ve buna hiç bir şekilde sıradan evren diyemeyiz.