Hai cercato la traduzione di i was waiting in night but you was ... da Inglese a Turco

i was waiting for you.
ben de seni bekliyordum.

i was waiting for you to get back.
senin dönmeni bekliyordum.

i was waiting for a taxi.
ben bir taksi bekliyordum.

this is what i was waiting for.
beklediğim budur.

i was kept waiting in the rain for as long as ten minutes.
on dakika kadar uzun süre yağmurda bekletildim.

he is the person i was waiting for.
o, beklediğim kişidir.

she was waiting in front of the building.
binanın önünde bekliyordu.

i tried to call you last night, but you didn't answer.
dün gece seni aramaya çalıştım, fakat cevap vermedin.

the man i was waiting for didn't turn up.
beklediğim adam gelmedi.

i met bob and mary while i was waiting for kate.
kate'i beklerken bob ve mary ile karşılaştım.

and i was waiting for him to come down, and i knew that he was on his way.
onun da aşağı inmesini bekledim, geleceğini biliyordum.

i was trying to call you but you didn't answer the call
seni aramaya çalışıyordum ama aramaya cevap vermedin

and i was waiting for the 500 pages of bureaucracy, paperwork and dods.
500 sayfalik burokrasi kagit işi, ve savunma bakanligini bekliyordum.

but you know, i was believing in the wrong thing.
ama yanlış şeye inanıyordum.

i thought i was going to study the social behavior of galapagos penguins, but you already know penguins are rare.
galagapos penguenlerinin sosyal davranışları üzerine çalışacağımı düşünmüştüm, ama hepinizin bildiği gibi penguenler türüne az rastananlardır.

i was waiting and hoping that those who are directly in charge of foreign policy would take some concrete steps; i did not want to do their job for them.
dış politikadan doğrudan sorumlu olan kişilerin bazı somut adımlar atmalarını bekliyor ve umuyordum; onların yerine işlerini yapmak istemedim.

it wasn't until i let go of the life i thought i should have that i was able to embrace the life that was waiting for me.
sahip olduğumu sandığım hayatı bırakmayana dek beni bekleyen hayatı sahiplenemeyecektim.

but you know what? i was getting work experience.
ama birşey var, ben iş deneyimi elde ediyordum.

certainly i communicated to you the message of my lord, and i was your well-wisher, but you did not like well-wishers.’
and olsun ki ben size rabbimin elçiliğini tebliğ ettim ve size öğüt verdim, fakat siz öğüt verenleri sevmiyorsunuz."

i was talking to mother and father this morning, and my dad said, "i know you have so much you want to say, but you have to talk about your work with children."
bu sabah anne ve babamla konuşuyordum, babam "söylemek istediğin çok şey var biliyorum, ama çocuklarla ilgili çalışmalarından bahsetmek zorundasın" dedi.