Hai cercato la traduzione di if you want toteach you there is no... da Inglese a Turco

there is no turk
turk yokmu

there is no hope.
Ümit yok.

there is no problem
problem çok

there is no choice.
hiçbir seçenek yoktur.

there is no finish line.
bitiş çizgisi yok.

i tell you, there is no rest for the fashionable.
modacılara hiçbir zaman huzur yok.

if you want.
eğer isterseniz.

and if you believe and fear allah, then for you there is a great reward.
eğer iman eder ve allah’a karşı gelmekten sakınırsanız size büyük mükâfat vardır. [72,26-27]

for you there is no fear this day, nor is it ye who grieve;
bugün size korku yok; sizler tasalanmayacaksınız da!

they say: nay, but you (misleaders), for you there is no word of welcome.
(arkadan gelenler öncekilere:) derler ki: "hayır, asıl size merhaba yok.

from that point, you can then, if you want to, acquire multiple languages, alternate them so there is no interference.
ondan sonra kendiniz, isterseniz birden fazla dili öğrenebilir ve birbirine karıştırmadan değiştirebilirsiniz.

here is a multitude rushing headlong with you. there is no welcome for them.
"bunlar sizinle birlikte paldır küldür sürüklenen bir gruptur." (denilince, cehennemdeki liderler:) "onlar hoş gelmediler.

i thought of you. there is no person who processes it, except for you.
benim de aklıma sen geldin burada başka işleyen yok bunu

o my slaves! for you there is no fear this day, nor is it ye who grieve;
"ey kullarım, bugün sizin için korku yoktur ve siz mahzun olmayacaksınız."

"there is no problem to work with men if you gain their trust.
"erkeklerin güvenini kazandığınızda onlarla çalışmanın bir zorluğu yok.

but i'll tell you, there is no adventure more harrowing than riding shotgun with marge deton.
ancak size söylemeliyim ki, marge deton arabayı kullanırken yanında oturmaktan daha heyecanlı bir macera yok.

but those who believed and did not emigrate - for you there is no guardianship of them until they emigrate.
İman edip de hicret etmeyenlere gelince, hicret edecekleri vakte kadar size onların yönetiminden bir şey düşmüyor.

“this is a crowd rushing headlong with you.” there is no welcome for them. they will be scorched by the fire.
(İnkarcıların liderlerine:) İşte bu sizinle beraber cehenneme girecek topluluktur (denildiğin de, liderler:) onlar rahat yüzü görmesin (derler) onlar mutlaka ateşe gireceklerdir.

'this is a troop rushing in with you; there is no welcome for them; they shall roast in the fire.'
"bunlar sizinle birlikte paldır küldür sürüklenen bir gruptur." (denilince, cehennemdeki liderler:) "onlar hoş gelmediler. onlar ateşte yanacaklar."

these are the three occasions of dishabille for you. there is no harm if you or they visit one another at other times (without permission).
ama bunların dışında izinsiz girmelerinde ne sizin için ne de onlar için bir mahzur yoktur.Çünkü sizin birbirinizin yanına girip çıkmanız kaçınılmazdır.İşte allah size âyetlerini böylece açıklar.