Hai cercato la traduzione di in his early days he was known as a... da Inglese a Turco

he is known as a great pianist.
o, iyi bir piyanist olarak bilinir.

he is known as a great poet.
o, büyük bir şair olarak bilinmektedir.

he is known as a great painter.
o, büyük bir ressam olarak bilinir.

he was known as a skilled diplomat.
beneš yetenekli bir diplomat olarak biliniyordu.

from here on in he was known as guru gobind singh.
ondan sonraki guru, guru gobind singh bağlılarını daha da militarize etmiştir.

during the resistance he was known as maurizio.
direniş sırasında maurizio olarak biliniyordu.

== history ==trosa was known as a town in the 14th century.
== tarih ==trosa, 14. yüzyıla uzanan bir tarihe sahiptir.

he was known as the "puer apuliae" (son of apulia).
o, "puer apuliae" (son of apulia) (apulia'nın oğlu) olarak bilinir.

=== bang path ===an email address of this form was known as a bang path.
=== bang path ===bu şekildeki email adresleri bang path olarak bilinir.

cooked wine was known, as well as a sweet wine from thásos, similar to port wine.
Şarap genel olarak hastalıkların tedavi edilmesinde de kullanılırdı.

osh was known as early as the 8th century as a center for silk production along the silk road.
oş, 8. yüzyılda İpek yolu boyunca yapılan ipek üreticiliğinin merkezi olarak tanınırdı.

he was employed as a "chemical assistant" to dr thomas willis, for whom hooke developed a great admiration.
hooke’un büyük bir hayranlık büyüttüğü thomas willis tarafından kimyasal madde yardımcısı olarak işe alındı.

in his family, young kurt was known as "herr warum" ("mr. why") because of his insatiable curiosity.
gödel, gençliğinde, dinmek bilmeyen soruları yüzünden ailesi içinde "der herr warum" ("bay neden") olarak anılırdı.

at that time, she also was known as a radical feminist and activist, a member of the communist party usa and an associate of the black panther party.
burada student nonviolent coordinating committee'ye (sncc) katıldı ve kısa bir süre sonra black panther party üyesi oldu.

at various times he was known as hattori rittetsu, inoue ansetsu, intetsu, gen(n)an inseki, inoue genan inseki.
değişik zamanlarda hattori rittetsu, inoue ansetsu, intetsu, gen(n)an inseki, inoue inseki, inoue genan inseki olarak da bilinmiştir.

because she believed that the only way to unblock what, at the time, was known as a blocked democracy, italy, a country run by the same party for 35 years was the arms struggle.
Çünkü o sırada bloke olduğuna inanılan demokrasinin yoluna sokulması için tek yöntemin silahlı çatışma olduğuna inanıyordu. zira İtalya, 35 sene boyunca aynı parti tarafından yönetilmişti.

==coaching career==from 1969–1972 with seattle, and in his one season as a player with portland, he was a player-coach.
== koçluk kariyeri ==1969–1972 yılları arasında seattle'da ve bir sezon portland'da oyuncu/koç olarak görev yaptı.

"big joe" roberts, as he was known in vaudeville, toured the country with his first wife, lillian stuart roberts as part of a rowdy act known as roberts, hays, and roberts.
== hayatı ve kariyeri ==kariyerine vodvil oyuncusu olarak başlayan "big joe" lakaplı roberts, eşiyle birlikte yer aldığı "roberts, hays, and roberts" isimli vodvil gruplarıyla yıllarca ülkeyi gezerek gösteri yaptı.

he was interested in social reform and in 1860 served as a volunteer with giuseppe garibaldi in his campaign to unify italy.
sosyal reform ile ilgilenmiş ve giuseppe garibaldi'ye 1860'da gönüllü olarak İtalya'yı birleştirme seferine hizmet etmiştir.

the name "john" suggests that the author was a christian of jewish descent, and although he never explicitly identifies himself as a prophet it is likely that he belonged to a group of christian prophets and was known as such to members of the churches in asia minor.
the name "john" suggests that he was a christian of jewish descent, and although he never explicitly identifies himself as a prophet it is likely that he belonged to a group of christian prophets and was known as such to members of the churches in asia minor.