Hai cercato la traduzione di in their networks da Inglese a Turco

2c in their shop
2c dükkânlarında

in their own words
Çocukların kendi sözleriyle

he died in their arms.
kollarında öldü.

tests in their work place
kendi iş yerindeki testler

and constant in their prayers.
ancak namaz kılıp namazlarında yoksul ve yoksuna belirli bir hak tanıyanlar, ceza gününü doğrulayanlar, rablerinin azabından korkanlar böyle değildir.

thamood belied in their pride
azgınlığı yüzünden semûd milletiresullerinin bildirdiği gerçekleri yalan saydı.

thamud belied in their exorbitance.
azgınlığı yüzünden semûd milletiresullerinin bildirdiği gerçekleri yalan saydı.

indeed, aad disbelieved in their lord.
biliniz ki, ad (kavmi) rablerini inkar ettiler.

lo! thamud disbelieved in their lord.
bak işte semud, gerçekten de rablerine küfretmişlerdi.

everyone believes in their own potential.
herkes kendi potansiyeline güvenir.

indeed, thamood disbelieved in their lord.
bak işte semud, gerçekten de rablerine küfretmişlerdi.

who believe in their lord's revelations,
onlar ki, rablerinin ayetlerine iman ederler,

such actions serve directly the interests of the people of the euromed region and work against the interests of the terrorists and their networks."
bu gibi eylemler ab-akdeniz bölgesindeki halkların çıkarlarına doğrudan hizmet etmekte olup, teröristlerin ve onların destek ağlarının çıkarlarına karşı işlemektedir."

t-mobile says that 430,000 sms messages are sent via their network in montenegro daily.
t-mobile, karadağ'daki şebekleri üzerinden her gün 430 bin sms'in gönderildiğini ileri sürüyor.

well, they have a lot, because it's their network of people. right?
aslına bakarsanız çok var, çünkü sonuçta bir insan ağı. değil mi?

the largest five greek banks started developing their network in the region by purchasing local banks during the 1990's.
yunanistan'ın en büyük beş bankası, 1990'larda yerel bankaları satın alarak bölgedeki ağlarını geliştirmeye başladı.