Hai cercato la traduzione di include all voltages and needed reg... da Inglese a Turco

include all
hepsini kapsa

widen selection to include all images and videos again
seçimi, tüm resimleri ve görüntüleri kapsayacak şekilde genişlet

extend time range to include all events
zaman aralığını tüm olayları kapsayacak şekilde genişlet

members include all current and former members of the commonwealth of independent states.
bağımsız devletler topluluğunun şimdiki ve eski tüm üyelerini içermektedir.

drugrelated crime is a broad concept which may include all
bu sonuncusu ceza hukukunun halkın korunması için kullanılmasına verilen artan önemi yansıtmaktadır.

there are plans to include all of belgrade's ten theatres.
belgrad'da bulunan on tiyatronun da buna dahil edilmesi icin calismalar yapılıyor.

they must include all the documents specified in point 11 of these instructions and be sent to the following address:
bunlar, bu talimatların 11. maddesinde belirtilen tüm belgeleri içermeli ve aşağıdaki adrese gönderilmelidir:

the assembly, which elects a president from among its members, may include all higher education teachers and researchers.
meclis, üyeleri arasýndan bir baþkan seçer ve yüksek öðrenimde görevli tüm öðretim elemanlarýyla araþtýrmacýlarý kapsayabilir.

the new province would include all of the municipalities south of the simeto river as well as some of the municipalities of ragusa and caltanisetta.
yeni İl caltenissetta ve ragusa'nın bazı belediyelerini kapsadığı kadar simeto river'ın güneyindeki bütün belediyeleride içine alcaktır.

dayton has kept the peace, but the country is stagnating and needed reforms face institutional obstacles.
dayton barışı korumasına karşın ülkede duraklama devam ediyor ve gerekli reformlar kurumsal engellere takılıyor.

if you include all the drain, it takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer.
tüm boşa akmaları hesaba katarsanız, bir litre bira için yüz litre su gerekiyor.

its responsibilities include all responsibilities of the council and senate of the open university, which are not as yet established but will be constituted when the university becomes fully autonomous.
sorumluluklarý, konseyin ve açýk Üniversite senatosunun daha kurulmamýþ fakat üniversite tamamen özerk olunca yürürlüðe girecek tüm sorumluluklarýný içerir.

one day, the police called me and told me they had three prostitutes in custody and needed my help to take them to a medical examination.
bir gün emniyetten arayıp üç tane hayat kadınını gözaltına aldıklarını ve sağlık kontrolüne götürmek için yardıma ihtiyaçları olduğunu söyledileri.

i blogged about it. unfortunately, somebody with a bit of a hero complex decided that this damsel was in distress and needed saving.
ben de bununla ilgili bir blog yazısı yazdım. ne yazık ki, kahramanlık kompleksine sahip bir kişi, bu küçük hanımın zor durumda ve kurtarılmaya ihtiyacı olduğuna karar vermiş.

its members include all uk universities; most internationally active further and higher education colleges; a variety of students’ unions and other bodies.
Üyeleri, birleþik krallýk'taki tüm üniversiteleri; çoðunlukla uluslar arasý olarak aktif olan ileri ve yüksek öðrenim yüksek okullarýný; deðiþik türdeki öðrenci birliklerini ve diðer organlarý içerir.

serbia intended for it to cover only the jarinje and brnjak administrative crossings, but the eu facilitator reportedly expanded it to include all six administrative crossings with central serbia.
sırbistan önerinin sadece jarinje ve brnjak idari sınır kapılarını kapsamasını planlamasına karşın, ab arabulucusunun planı orta sırbistan ile aradaki altı idari sınır kapısının tümünü kapsayacak şekilde genişlettiği bildiriliyor.

camden is the principal city of the camden micropolitan statistical area, which includes all of ouachita and calhoun counties.
camden kentinin içinde bulunduğu mikropolitan alan, tüm ouachita ve calhoun illerini kapsar.

'biodiversity' includes all living organisms found in the atmosphere, on land and in water.
‘biyolojik çeşitlilik’, atmosferde, karada ve suda bulunan tüm canlı organizmaları içerir.

bankers use a common white and black list system -- a database that should include all personal loan or credit card accounts, but by some estimates, only includes data on one in four.
bankalar, bütün kişisel kredi veya kredi kartı hesaplarını içermesi gereken, ancak bazı tahminlere göre bunun yalnızca dörtte birini içeren bir veritabanı olan ortak bir beyaz ve kara liste sistemi kullanıyorlar.

he said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change -- global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society.
daha büyük meydan okumaların, yoksulluk iklim değişikliği, küresel çözümler ve gerçekten küresel bir topluma ihtiyaç duyan küresel sorunların olduğunu söyledi.