Hai cercato la traduzione di initiation;initiation da Inglese a Turco

initiation
İnisiyasyon

bud initiation
tomurcuk uyanması

session initiation protocol
oturum başlatma protokolü

initiation of operating modes
İşletim modlarının başlatılması

initiation of corrective and preventive actions
dÜzeltİcİ Önleyİcİ faalİyetlerİn baŞlatilmasi

he follows up by providing initiation of actions.
faaliyetlerin başlatılmasını sağlayarak takibini yapar.

initiation of atp therapy not synchronized to ventricular activity
ventriküler etkinliğe senkronize edilmemiş atp tedavisinin başlatılması

quality assurance manager performs initiation and following up.
takibini sağlar.

initiation of shock therapy in ventricular cardioversion not synchronized to ventricular activity
ventriküler etkinliğe senkronize edilmemiş ventriküler kardiyoversiyonda şok tedavisinin başlatılması

* except for these conditions; corrective / preventive action initiation decision can be taken
* bu durumların haricinde; ürün, proses ve yönetim sistemleriyle ilgili tüm konularda düzeltici /

and it is minimal during the initiation phase but increases exponentially during the propagation and termination phases
ve başlangıç aşamasında minimumdur, ancak yayılma ve sonlandırma aşamalarında üssel olarak artar

a who study led to the initiation of a programme for early detection and treatment of tuberculosis among prisoners.
dünya sağlık Örgütü'nün bir çalışması, mahkumlar arasında tüberkülozun erken teşhis ve tedavisine yönelik bir programın başlatılmasında öncü oldu.

in many member states, the age of overdose victims is increasing, suggesting a decrease in initiation to heroin
pek çok Üye devlet’te, aşırı doz kurbanlarının yaşının yükselmesi, gençler arasında eroin kullanmaya başlamanın azaldığını düşündürmektedir.

almost all opioid users entering treatment report initiation before the age of 30 and about half before the age of 20.
psikososyal bakım, ikame tedavisinin etkinliği için esas kabul edilmektedir.

the initiation stage of lipid oxidation is still an area of controversy and remains the subject of much research [48]
lipid oksidasyonunun başlama aşaması hala bir tartışma alanıdır ve birçok araştırmanın konusu olmaya devam etmektedir [48]

about half of opioid users seeking treatment report initiation before the age of 20 and around one third between the age of 20 and 24 years; first use of opioids after the age of 25 is uncommon (120
tedavi görmek isteyen opioid kullanıcılarının yaklaşık yarısı 20 yaşından önce başladığını ve üçte biri kadarı da 20 ve 24 yaşları arasında başladığını rapor etmektedir;

another indicator of more recent initiation into injecting is the proportion of young injectors (under age 25) found in samples.
avrupa çapında, enjekte ederek uyuşturucu kullanma yaygınlığı ve eğilimler Üye devletler arasında farklılık gösterebilir ve zaman içerisinde değişebilir.

if the set temperature is not reached within 5 seconds after rf energy delivery initiation, or if the power level stays high there may be flow within the vein that is cooling the treatment segment.
rf enerji gönderimi başladıktan sonra 5 saniye içerisinde ayarlanan sıcaklığa erişilemiyorsa veya güç seviyesi yüksek kalıyorsa, ven dâhilinde tedavi segmentini soğutan akış olabilir.

i was a professor at the u.c. davis system, and i got a lot of excitement around this, and i was able to fund the initiation of the program back in that time.
u.c davis de sistemde bir profesördüm,... ...ve bunun için cok heyecanlıydım,... ...ve bu sırada geçmişteki programın başlamasından para kazanabilirdim.

in addition to the non enzymatic mechanisms explained, there is also an enzyme mediated mechanism that initiates lipid oxidation. as when this occurs in photo oxidation, the main difference between enzyme catalysed lipid oxidation and free radical initiation is the formation of hydroperoxides
açıklanan enzimatik olmayan mekanizmalara ek olarak, lipid oksidasyonunu başlatan enzim aracılı bir mekanizma da vardır. bu, foto oksidasyonda meydana geldiğinde olduğu gibi, enzim katalizli lipid oksidasyonu ile serbest radikal başlatılması arasındaki temel fark, hidroperoksitlerin oluşumudur.