Hai cercato la traduzione di interstellar da Inglese a Turco

"the interstellar medium".
"the interstellar medium".

an interstellar adventure game
yıldızlar arası macera oyunu

but it can contemplate the vastness of interstellar space.
ama o uzayın genişliğine kafa yorabilir.

he also discovered several interstellar nebulae and some double stars.
ayrıca, huygens birçok yıldızlararası nebulaları ve bazı çift yıldızları keşfetti.

consequently, the cluster is severely obscured by interstellar dust at optical wavelengths.
sonuç olarak küme, yıldızlararası toz ve optik ışınımlar tarafından gizlenmiştir.

his first film project was "interstellar", working with christopher nolan.
İlk film projesi christopher nolan ile yaptığı interstellar’ dır.

their appearance shows little structure and they typically have relatively little interstellar matter.
genellikle küçük yapılı, nispeten yıldızlararası maddesi fazla olmayan galaksilerdir.

scientists use it to study our solar system, interstellar dust and gas, and distant galaxies.
bilim insanları bu teleskopusistemi çalışmalarında, yıldızlararası toz ve gaz ve uzak galaksiçalışmalarında kullanmaktadır.

a similar argument holds that interstellar physical travel may be possible, but is much more expensive than interstellar communication.
benzer bir görüşe göre, yıldızlararası yolculuk mümkün olabilir ama yıldızlararası iletişime kıyasla çok daha maliyetlidir.

if interstellar colonization is possible, then this assumption is invalid, and the equations of population dynamics would apply instead.
eğer yıldızlararası sömürgeleştirme mümkünse, bu varsayım geçersiz olur ve bu durumda popülasyon dinamiği denklemlerinin kullanılması gerekir.

even if interstellar travel and colonization are possible, they may be difficult, leading to a colonization model based on percolation theory.
yıldızlararası yolculuk ve kolonileşme mümkün olsa dahi, süzme teorisine göre bir kolonileşme modelinin ortaya çıkması çok zor olabilir.

;diffuse interstellar bands: what is responsible for the numerous interstellar absorption lines detected in astronomical spectra?
;diffuse interstellar bands: what is responsible for the numerous interstellar absorption lines detected in astronomical spectra?

sources of solar system dust include comet dust, asteroidal dust, dust from the kuiper belt, and interstellar dust passing through the solar system.
güneş sistemi'ndeki toz kaynakları; kuyrukluyıldız tozu, asteroit tozu, kuiper kuşağı'ndaki toz ve güneş sisteminden geçen yıldızlar arası tozdur.

=== magnetic fields and jets===accretion discs are usually assumed to be threaded by the external magnetic fields present in the interstellar medium.
=== manyetik alanlar ve jetler ===yığılma diskler genellikle yıldızlararası ortamda mevcut dış manyetik alanlar tarafından geçirilmiş olduğu varsayılır.

==extent of the interplanetary medium==the outer edge of the solar system is the boundary between the flow of the solar wind and the interstellar medium.
== gezegenler arası boşluğun içeriği==güneş sistemi’nin dış kenarı, solar rüzgar akışının ve yıldızlararası ortamın arasındaki huduttur.

==observational difficulties==ngc 7142 is located near the reflection nebula ngc 7129, which is a first indication that the cluster may be obscured by an interstellar cloud.
== gözlemsel güçlükler ==ngc 7142, yansıma bulutsusu ngc 7129 yakınlarında bulunmaktadır ve bu da kümenin yıldızlararası bulut tarafından gizlenmiş olabileceğinin ilk belirtisidir.

"halo 3"s story centers on the interstellar war between twenty-sixth century humanity and a collection of alien races known as the covenant.
"halo 3"; 26. yüzyılda, covenant olarak bilinen bir uzaylı türü ile insanlar arasında geçen yıldızlar arası bir savaşı anlatmaktadır.

=====it is too expensive to spread physically throughout the galaxy=====many assumptions about the ability of an alien culture to colonize other stars are based on the idea that interstellar travel is technologically feasible.
tüm galaksiye fiziksel yayılım çok pahalıuzaylı bir kültürün diğer yıldızları kolonileştirebilme yetkinliğine dair varsayımların büyük bölümü, yıldızlararası yolculuğun teknolojik bakımdan mümkün olduğu fikrine dayanır.

===radio emissions===radio technology and the ability to construct a radio telescope are presumed to be a natural advance for technological species, theoretically creating effects that might be detected over interstellar distances.
=== radyo yayımı ===radyo teknolojisinin ve bir radyo teleskop inşa edebilme kapasitesinin, yıldızlar arası uzaklıklardan tespit edilebilecek etkiler yaratabilecek teknolojiye sahip uygarlıklar için doğal bir gelişme olduğu varsayılır.

" if interstellar travel is possible, even the "slow" kind nearly within the reach of earth technology, then it would only take from 5 million to 50 million years to colonize the galaxy.
eğer yıldızlar arası yolculuk mümkünse, "yavaş" bir yolculuk dünya'daki mevcut teknolojiyle neredeyse elde edilebilir olduğuna göre, tüm galaksiyi kolonize etmek 5 ila 50 milyon yıl sürecektir.