Hai cercato la traduzione di interviewed da Inglese a Turco

she was interviewed for jobs.
İşler için onunla röportaj yapıldı.

participants and interviewed persons
katılımcılar ve görüşülen kişiler

i was interviewed for a job.
bir iş için mülakata alındım.

video of an interviewed with lewis wolpert.
video of an interviewed with lewis wolpert.

he was interviewed once, and he said the following.
bir kez röportaj verdi, ve şunları söyledi:

he was the first man i interviewed for the job.
İş için görüştüğüm ilk adamdı.

anita roddick is another one of these ceos we interviewed.
anita roddick görüştüğümüz ceo'lardan bir tanesi.

i've interviewed more than a thousand people in the past.
geçmişte binlerce insanla ropörtaj yaptım.

all of those interviewed were either school or university students.
görüşülen kişilerin hepsi öğrenciydi.

i interviewed these people because they all taught in buenos aires.
hepsi buenos aires'te eğitim verdikleri için onlarla röportajlar yaptım.

prime minister nikola gruevski agreed to be interviewed by a1 on monday.
başbakan nikola gruevski, pazartesi günü a1'e röportaj vermeyi kabul etti.

a cpt delegation had visited ocalan and interviewed him about his living conditions.
bir cpt heyeti Öcalan'ı ziyaret etmiş ve yaşam şartları konusunda kendisiyle görüşmüştü.

experts interviewed by setimes say economic and political factors are shaping official policy.
setimes'ın görüştüğü uzmanlara göre bu konudaki resmi politikayı, ekonomik ve siyasi etkenler şekillendiriyor.

i interviewed a high-powered businesswoman; she told me she didn't have time.
nüfuzlu bir işkadınıyla röportaj yapmıştım, bunun için zamanının olmadığını söyledi.

i know, because i've interviewed about 1,000 lottery buyers over the years.
biliyorum, çünkü son yıllarda neredeyse 1,000 piyango oynayan kişiyle röportaj yaptım.

and after the war he interviewed a lot of other soldiers and wrote about the experience of men in battle.
ve savaştan sonra birçok askerle röportaj yaptı ve savaşan adamların deneyimleri hakkında yazdı.

i interviewed, when i was working on the book, i interviewed a woman who can think herself to orgasm.
kitabımın üzerinde çalışırken, düşünerek orgazm olabilen bir kadınla görüşme yapmıştım.

he was being interviewed by serbian state tv rts, ahead of his trip to belgrade, pristina and skopje this week.
fried, bu hafta belgrad ve priştine'ye yapacağı gezi öncesinde sırp devlet televizyonu rts'ye röportaj verdi.

maximilianus transylvanus interviewed some of the surviving members of the expedition when they presented themselves to the spanish court at valladolid in the autumn of 1522.
1522 sonbaharında mürettebat valladolid'de krallığın huzuruna çıktığında maximilianus transylvanus ile görüştü ve yolculuğa dair ilk rapor 1523 yılında yayımlandı.

and this is a technique that i usually prefer in my work because people don't know they're being interviewed.
bu benim işimde de genellikle kullandığım bir teknik, çünkü insanlar görüntülendiklerini bilmiyorlar.