Hai cercato la traduzione di interviewing da Inglese a Turco

telephone interviewing
telefonla görüşme

tom is interviewing mary.
tom mary ile görüşüyor.

they're interviewing tom.
onlar tom'la görüşme yapıyorlar.

interviewing internal and external experts.
dahili ve harici uzmanlar ile görüşmeler.

so i started interviewing men and asking questions.
o yüzden erkeklerle görüşmeler yapmaya ve sorular sormaya başladım.

interviewing with the persons related to the non-compliance
uygunsuzlukla ilgili kişiler ile görüşülmesi

and the press were interviewing, and i was signing my book. .
ve basın ropörtajlar yapıyordu ve ben kitaplarımı imzalıyordum.

and so he went right in there and started interviewing people.
böylece oraya gitti ve insanlarla konuşmaya başladı.

so i was going in, interviewing these people and doing their portraits.
böylece oraya gittim, insanlarla söyleşiler yaptım ve portrelerini çıkardım.

once, for example, i was interviewing this part-timer from the red brigades.
Örnek olarak, bir keresinde yarı zamanlı bir kızıl tugay'la konuşuyordum.

they will take barrier objects and put them between themselves and the person that is interviewing them.
engelleyici nesneler alacaklar ve onları, kendileri ile onları sorgulayan insan arasına koyacaklardır.

and i was doing a project there about happiness, interviewing a lot of local people.
ve orada mutlulukla ilgili bir proje üzerinde çalisiyordum, yerel halktan bir suru insanla görüşmeler yaptım.

the mit project -- they were interviewing me for mit and they sent their facilities people to bilbao.
mit projesi - beni bu proje için mülakata aldılar ve tesisat görevilerini bilbao'ya gönderdiler

psychosocial interventions include cognitive behavioural therapy, motivational interviewing, drug counselling or 12-step support groups.
psikososyal müdahaleler arasında, kavramsal davranış terapisi, motivasyonel mülakat, uyuşturucu danışmanlığı veya 12-adımlı destek grupları yer almaktadır.

after interviewing more than 40 witnesses over the next six months, podgorica prosecutor zoran radonjic suspended the investigation, citing lack of evidence.
bunu izleyen altı ay içinde 40'ın üzerinde tanıkla görüşen podgorica savcısı zoran radonjiç, delil yetersizliğinden dolayı soruşturmayı askıya aldı.

we're actually interviewing people on the street, in the places where they're hanging out and taking drugs.
esasen insanlarla bilfiil sokaklarda, takıldıkları ve uyuşturucu kullandıkları yerlerde görüşüyoruz.

and going out into the community and interviewing your neighbors about what kind of food they buy and from where and why -- that's a homework assignment.
mesela komşuları dolaşıp yiyecek alışverişini nereden yaptıklarını, neden orayı tercih ettiklerini soracakları bir çalışma, dönem ödevi olabilir.

at the same time, while i was interviewing the red brigades, i also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics.
kızıl tugaylar'la röportajlarıma devam ederken, hayatlarıına politika ve ideolojinin değil de, ekonominin yön verdiğini keşfettim.

so, two months later, i went into tibet, and i started interviewing the people there, taking my photographs. that's what i do.
2 ay sonra, tibet'e gittim ve fotoğraflarımı yanıma alarak söyleşi yaptığım insanların yanına gittim. benim işim bu.

mrs. william brown meloney, after interviewing marie, created a "marie curie radium fund" and raised money to buy radium, publicising her trip.
bayan william brown meloney, marie'yle görüşme sonrasında, marie curie radyum fonu yarattı ve onun gezisinin duyurulması, radyum satın almak için para alımına teşvikte bulundu.