Hai cercato la traduzione di jeopardy da Inglese a Turco

jeopardy
risk

"jeopardy!
"riziko!

serbian cabinet puts imf agreement in jeopardy
sırp kabinesi imf anlaşmasını tehlikeye soktu

and why stand we in jeopardy every hour?
biz de neden her saat kendimizi tehlikeye atıyoruz?

well, the opportunity is real, but so is the jeopardy.
Çünkü fırsat gerçek ama risk de gerçek.

croatia's eu bid in jeopardy due to fishing zone
hırvatistan'ın ab hedefi balıkçılık sahası yüzünden tehlikede

a $16 billion imf loan package could also be in jeopardy.
16 milyar dolar tutarındaki imf kredisinin de tehlikeye girdiği belirtiliyor.

now my box, my card, my man box card, was immediately in jeopardy.
kutum, kartım, "erkek kutusu" kartım direkt olarak tehlikedeydi.

in such situations, kosovo serbs would also definitely be in jeopardy.
bu gibi durumlarda kosovalı sırplar da kesinlikle tehlike altında olacaktır.

draskovic: belgrade's saa talks in jeopardy due to problems with icty
draskoviç: icty ile olan sorunlar belgrad'ın saa müzakerelerini tehlikeye atıyor

there is jeopardy, and of course, the closer you get, it gets harder.
risk de var ve tabii ki yaklaştıkça, daha da zorlaşıyor.

and as you saw just about a month ago, watson from ibm beat the two champions in jeopardy.
bir ay kadar önce ibm tarafından üretilen watson'un riziko yarışması şampiyonlarını yendiğini izlediniz.

that bid is in jeopardy due to the ongoing name dispute with greece, a member of the alliance.
Üyelik hedefi, İttifak üyelerinden yunanistan ile devam eden isim anlaşmazlığı yüzünden tehlikeye girmiş durumda.

when the right to treatment of these patients is not granted to them, this will put public health into jeopardy.
bu hastaların tedavi hakları kendilerine verilmediğinde toplum sağılığını da riske sokacakları açıktır.

us aid to serbia and prospects for eu integration are in jeopardy because of the continued failure to arrest mladic and other indictees.
sırbistan'a amerikan yardımı ve ülkenin ab umutları, mladiç ve diğer zanlıların bir türlü yakalanamaması nedeniyle tehlikede.

"double jeopardy: testing the effects of multiple basic skill deficiencies on successful remediation".
double jeopardy: testing the effects of multiple basic skill deficiencies on successful remediation.

the country's two-party rule is in jeopardy, but no matter who wins, greeks may still find no change at the top.
Ülkenin iki partili iktidarı tehlikede, ancak kim kazanırsa kazansın yunanlılar zirvede her şeyi aynı bulabilir.

a day after that verdict, the european commission said turkey's hopes of receiving a date for the start of accession talks with the eu could be in jeopardy.
karardan bir gün sonra avrupa komisyonu, türkiye'nin ab ile katılım müzakerelerini başlatma tarihi alma umutlarının tehlikeye girebileceğini açıkladı.

if serbia and the imf are unable to agree on extending a credit arrangement, a $730m debt write-off from the paris club of creditors will be in jeopardy.
sırbistan ile imf kredi düzenlemesini uzatma konusunda anlaşma sağlayamadığı takdirde, paris alacaklılar kulübünün 730 milyon dolarlık borcu silmesi tehlikeye girecek.

"such terrorist attacks represent a jeopardy for the whole of society and we have to energetically stem this evil, which is threatening the lives of our people," he said.
ahmetoviç, "bu gibi terör saldırıları tüm toplum için tehlike oluşturur. İnsanlarımızın hayatlarını tehdit eden bu kötülüğün kökünü hızla kurutmalıyız." dedi.