Hai cercato la traduzione di juggling da Inglese a Turco

juggling
jonglör

juggling speed
hokkabazlık hızı

still juggling.
hala orakları çevirmeye devam edecek.

bf: seven-club juggling.
bf: yedi labut çevirme.

so juggling gravity -- up, down.
yer çekimini atıp tutmak - aşağı yukarı.

bf: juggling's got a bad rap.
bf: jonglörlük haksız bir kötü üne sahip.

and juggling -- the balls cross and all that.
jonglörlük -- toplar çapraz geçer falan

well, that's what juggling is about, right?
İşte, jonglörlük tam da budur, değil mi?

juggling is another thing i'm not very good at.
İyi olmadığım bir başka şey hokkabazlıktır.

and a team has now just been able to mimic that hydrogen-juggling hydrogenase.
ve bir grup şimdilerde bu hidrojen jonglörü hidrojenazı taklit etmeyi başardı.

reading the manual sections on types and type juggling will make the following clearer.
useful functions

dh: i know what you're thinking: other juggling teams must really suck.
dh: ne düşündüğünüzü biliyorum. diğer takımlar gerçekten iğrenç olmalı.

bf: last night, michael moschen showed some juggling props he has invented and working on.
bf: dün akşam, michael moschen kendi icat ettiği ve üzerinde çalıştığı bazı hokkabazlık eşyalarını tanıttı.

folks, this is shaker cup juggling. it's not a showstopper but it certainly slows it down.
dh: millet, bu karıştırıcı kupa numarası. Çok alkış alan bir numara değil, ama kesinlikle alkışı azaltır.

and believe it or not, you don't win juggling champions for doing things with bullwhips or shaker cups.
İster inanın ister inanmayın, kırbaç ve karıştırıcı kap numaraları ile şampiyonluk kazanamazsınız.

we're going to show you right now an excerpt from a routine that we used to wipe out the other juggling team competition.
Şimdi yarışmalarda diğer takımları saf dışı bırakmak için yaptığımız numaradan bir parça göstereceğiz.

thanks. thank you. now, juggling can be a lot of fun; play with skill and play with space, play with rhythm.
teşekkürler. teşekkür ederim. jonglörlük çok keyifli olabilr. hünerle oynamak ve alanla oynamak, ritimle oynamak.

i started juggling a long time ago, but long before that, i was a golfer, and that's what i was, a golfer.
jonglörlüğe uzun zaman önce başladım, ancak bundan da önce, bir golf oyuncusu idim, yani işte bir golfcü idim.

thanks. the only thing i'll say about the last session is, you ever try juggling and driving the car with your knees at 120 miles an hour?
teşekkürler. biraz önceki bölümle ilgili söyleyeceğim tek şey, hiç bir yandan jonglörlük yaparken, dizleriniz üzerinde saatte 190 km hızla araba kullandınız mı?

michael moschen puts on a quietly mesmerizing show of juggling. don't think juggling is an art? you might just change your mind after watching moschen in motion.
michael moschen, sukunet içinde büyüleyici bir jonglörlük gösterisi sunuyor. jonglörlüğün bir sanat olmadığını mı düşünüyorsunuz? moschen'in perfonmansını izledikten sonra fikrinizi değiştirebilirsiniz.