Hai cercato la traduzione di kierkegaard da Inglese a Turco

kierkegaard always stressed the importance of the conscience and the use of it.
kierkegaard'ın itiraz ettiği ve sürekli eleştirdiği filozof hegel'dir.

richard rhodes argued in "the making of the atomic bomb" that bohr was influenced by kierkegaard through høffding.
richard rhodes "atom bombası yapımı"nda bohr'un hoffding aracılığıyla kierkegaard'dan etkilendiğini belirtti.

in 1909, bohr sent his brother kierkegaard's "stages on life's way" as a birthday gift.
1909 yılında, bohr erkek kardeşine kierkegaard'ın "yaşam yolunun basamakları" çalışmasını hediye olarak gönderdi.

" bohr enjoyed kierkegaard's language and literary style, but mentioned that he had some disagreement with kierkegaard's philosophy.
bohr kierkegaard'ın dilinden ve edebi tarzından hoşlandı fakat kierkegaard'ın felsefesiyle bazı anlaşmazlıkları vardı.

brandes, who had started to teach the philosophy of søren kierkegaard in the 1870s, wrote to nietzsche asking him to read kierkegaard, to which nietzsche replied that he would come to copenhagen and read kierkegaard with him.
1870'lerde søren kierkegaard'ın felsefesini öğretmeye başlamış olan brandes, nietzsche'ye yazdığı mektupta ondan kierkegaard okumasını istiyordu; nietzsche bu mektuba cevaben, kopenhag'a gelip onunla kierkegaard okuyacağını yazdı.

either/or (danish: "enten – eller") is the first published work of the danish philosopher søren kierkegaard.
ya - ya da (danca: "enten - eller"), danimarkalı filozof søren kierkegaard'un 1843 yılında iki cilt halinde yayınlanmış eseridir.

*"culture and value", collection of personal remarks about various cultural issues, such as religion and music, as well as critique of søren kierkegaard's philosophy.
* "culture and value", kültür ve değer — søren kierkegaard'ın felsefesini de eleştirdiği din ve müzik gibi kültürel konular hakkında kişisel görüşlerini yansıtan bir koleksiyon.