Hai cercato la traduzione di knocks da Inglese a Turco

opportunity seldom knocks twice.
fırsat kapıyı nadiren iki kez çalar.

this swallows the bridge and knocks it down.
bu da köprüyü yutup alaşağı eder.

haşmet knocks on every door with his script.
sonunda bir yapımcıyı ikna eder.

bih watchful as croatia knocks on eu's door
hırvatistan ab'nin kapısını çalarken bh dikkatle izliyor

with much greater humility, he knocks again on the door.
ve çok daha büyük bir tevazu ile kapıyı tekrar çalar.

a huge wave comes and slaps the front and knocks it down.
dev bir dalga gelip ön tarafına çarptı ve onu alaşağı etti.

the mummy knocks mulrooney unconscious, while mehemet bey deals with another policeman guarding the house.
mehemet bey evi koruyan başka bir polisle uğraşırken mumya da mulrooney'i saf dışı bırakır.

peter makes a cannonball in the swimming pool, and brian knocks stewie in the pool when he refuses to get in.
peter yüzme havuzuna bomba atlayışı yaparken brian, havuza girmeyi reddeden stewie'yi havuza iter.

their heads explode." the idea is to have an argument that is so powerful that it knocks out your opponents.
kafaları patlıyor." bir tartışmaya girmenin sebebi rakibinizi nakavt edecek kadar güçlü olmasıdır.

nay, we hurl the truth against falsehood, and it knocks out its brain, and behold, falsehood doth perish!
bilakis biz, hakkı batılın tepesine bindiririz de o, batılın işini bitirir. bir de bakarsınız ki, batıl yok olup gitmiştir.

student: a police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me.
Öğrenci: kapının önünde polis aracı vardı, polis kapıya geldi, kapıyı çaldı, beni aradığını söyledi.

she sang the old macedonian song mamo koj chuka na porti (mother, who knocks on the front door) in jazz rhythm, telling the audience she learned the song when she was only 16.
konserde eski bir makedon şarkısı olan mamo koj chuka na porti’yi (anne, kapıyı kim çalıyor) caz ritmiyle seslendiren sanatçı, dinleyicilere, bu şarkıyı henüz 16 yaşındayken öğrendiğini anlattı.

knock out
kaçak takedown