Hai cercato la traduzione di last seen recently da Inglese a Turco

last seen
son görülme

the activists were last seen in a remote, forested corner of brazil.
aktivistler, brezilya'nın uzak ve ormanlık bir alanında en son görülmüştü.

in 1924 he was last seen disappearing into the clouds near the summit of mt. everest.
en son 1924'te everest dağının zirvesinin yakınlarında bulutların arasında kaybolurken görülmüştü.

astor is last seen as the grand staircase glass dome implodes and water surges in.
astor son olarak büyük merdiven'in camdan kubbesi patlayıp içeriye su dolarken görünmektedir.

belgrade dentist aljosha jerkovic told setimes the journalists' fear could be seen recently, when serbia was delayed eu membership candidacy.
setimes'a konuşan belgradlı diş hekimi aljosha jerkoviç, yakın tarihte sırbistan'ın ab üyelik adaylığı ertelendiğinde gazetecilerin korkusunun görülebildiğini söyledi.

she was last seen going to a nearby jungle to bring her family’s cattle back home.
kurbanın son görüldüğü yer, ailesinin sığırlarını eve geri götürmek için gittiği ormandı.

aps 'pts seems out of order (actual pts %1, last seen pts %2)
aps 'pts, sırasız görünüyor (gerçek pts% 1, son pts% 2)

college coordinates:* donna lass, 25: last seen september 6, 1970, in stateline, nevada.
* donna lass, 25: son görülen stateline, nevada'da 6 eylül 1970 tarihinde.

serbian authorities claim that he is no longer in serbia and that he was last seen there in 2001. but icty chief prosecutor carla del ponte argues otherwise.
sırp yetkililer mladiç'in artık sırbistan'da bulunmadığını ve en son 2001 yılında görüldüğünü öne sürse de, icty başsavcısı carla del ponte tam tersini iddia ediyor.

the official line is that mladic was last seen in the republic sometime in 2002, during the administration of the late prime minister zoran djindjic, who was assassinated on 12 march 2003.
resmi kayıtlarda mladiç'in ülkede en son 2002 yılında, 12 mart 2003'te bir suikast sonucu hayatını kaybeden başbakan zoran cinciç'in iktidarı sırasında görüldüğü belirtiliyor.

" (1975)# sue grafton: ""a" is for alibi" (1982)# lawrence sanders: "the first deadly sin" (1973)# tony hillerman: "a thief of time" (1989)# truman capote: "in cold blood" (1966)# geoffrey household: "rogue male" (1939)# dorothy l. sayers: "murder must advertise" (1933)# g. k. chesterton: "the innocence of father brown" (1911)# john le carré: "smiley's people (1979)# raymond chandler: "the lady in the lake" (1943)# harper lee: "to kill a mockingbird" (1960)# graham greene: "our man in havana" (1958)# charles dickens: "the mystery of edwin drood" (1870)# peter lovesey: "wobble to death" (1970)# w. somerset maugham: "" (1928)# nicholas meyer: "the seven per-cent solution" (1974)# rex stout: "the doorbell rang" (1965)# elmore leonard: "stick" (1983)# john le carré: "the little drummer girl" (1983)# graham greene: "brighton rock" (1938)# bram stoker: "dracula" (1897)# patricia highsmith: "the talented mr. ripley" (1955)# edmund crispin: "the moving toyshop" (1946)# john grisham: "a time to kill" (1989)# hillary waugh: "last seen wearing ..." (1952)# w. r. burnett: "little caesar" (1929)# george v. higgins: "the friends of eddie coyle" (1972)# dorothy l. sayers: "clouds of witness" (1927)# ian fleming: "from russia, with love" (1957)# margaret millar: "beast in view" (1955)# michael gilbert: "smallbone deceased" (1950)# josephine tey: "the franchise affair" (1948)# elizabeth peters: "crocodile on the sandbank" (1975)# p. d. james: "shroud for a nightingale" (1971)# tom clancy: "the hunt for red october" (1984)# ross thomas: "chinaman's chance" (1978)# joseph conrad: "the secret agent" (1907)# john d. macdonald: "the dreadful lemon sky" (1975)# dashiell hammett: "the glass key" (1931)# ruth rendell: "a judgement in stone" (1977)# josephine tey: "brat farrar" (1950)# ross macdonald: "the chill" (1963)# walter mosley: "devil in a blue dress" (1990)# joseph wambaugh: "the choirboys" (1975)# donald e. westlake: "god save the mark" (1967)# craig rice: "home sweet homicide" (1944)# john dickson carr: "the three coffins" (1935)# richard condon: "prizzi's honor" (1982)# james mcclure: "the steam pig" (1974)# jack finney: "time and again" (1970)# ellis peters: "a morbid taste for bones" (1977) and ira levin: "rosemary's baby" (1967) (tie)==notes====references==* "the hatchards crime companion.
" (1975)# sue grafton: ""a" is for alibi" (1982)# lawrence sanders: "the first deadly sin" (1973)# tony hillerman: "a thief of time" (1989)# truman capote: "in cold blood" (1966)# geoffrey household: "rogue male" (1939)# dorothy l. sayers: "murder must advertise" (1933)# g. k. chesterton: "the innocence of father brown" (1911)# john le carré: "smiley's people (1979)# raymond chandler: "the lady in the lake" (1943)# harper lee: "bülbülü Öldürmek "(1960)# graham greene: "our man in havana" (1958)# charles dickens: "edwin drood'un gizemi" (1870)# peter lovesey: "wobble to death" (1970)# w. somerset maugham: "ashenden" (1928)# nicholas meyer: "the seven per-cent solution" (1974)# rex stout: "the doorbell rang" (1965)# elmore leonard: "stick" (1983)# john le carré: "the little drummer girl" (1983)# graham greene: "brighton rock" (1938)# bram stoker: "dracula" (1897)# patricia highsmith: "the talented mr. ripley" (1955)# edmund crispin: "the moving toyshop" (1946)# john grisham: "a time to kill" (1989)# hillary waugh: "last seen wearing ..." (1952)# w. r. burnett: "little caesar" (1929)# george v. higgins: "the friends of eddie coyle" (1972)# dorothy l. sayers: "clouds of witness" (1927)# ian fleming: "from russia, with love" (1957)# margaret millar: "beast in view" (1955)# michael gilbert: "smallbone deceased" (1950)# josephine tey: "the franchise affair" (1948)# elizabeth peters: "crocodile on the sandbank" (1975)# p. d. james: "shroud for a nightingale" (1971)# tom clancy: "the hunt for red october" (1984)# ross thomas: "chinaman's chance" (1978)# joseph conrad: "the secret agent" (1907)# john d. macdonald: "the dreadful lemon sky" (1975)# dashiell hammett: "the glass key" (1931)# ruth rendell: "a judgement in stone" (1977)# josephine tey: "brat farrar" (1950)# ross macdonald: "the chill" (1963)# walter mosley: "devil in a blue dress" (1990)# joseph wambaugh: "the choirboys" (1975)# donald e. westlake: "god save the mark" (1967)# craig rice: "home sweet homicide" (1944)# john dickson carr: "the three coffins" (1935)# richard condon: "prizzi's honor" (1982)# james mcclure: "the steam pig" (1974)# jack finney: "time and again" (1970)# ellis peters: "a morbid taste for bones" (1977) and ira levin: "rosemary's baby" (1967) (tie)==ayrıca bakınız==*polisiye roman*grand prix de littérature policière – tey, forsyth, ambler, lovesey, highsmith, carr, james, gilbert, hillerman, trevor (hall)*médicis Ödülü – eco*strega Ödülü – eco==notlar====kaynaklar==* "the hatchards crime companion.