Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
then we destroy it with complete destruction.
biz de onu yerle bir ederiz.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then we destroyed them with [complete] destruction.
biraz sonra da o topluluğu yerle bir ettik.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even did lessons with olympians -- nothing helped.
olimpik sporculardan dersler bile aldım, hiçbir şey fayda etmedi.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have the complete works of shakespeare.
Şekspir'in tüm eserlerine sahibim.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shortly after arriving, she began taking vocal lessons with brett manning.
burada kısa bir süre sonra brett manning'den vokal dersleri almaya başladı.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"the complete works of washington irving".
"the complete works of washington irving".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he signaled that the international community is determined to complete work on priorities set earlier this year.
steiner ayrıca, uluslararası topluluÄun bu yılın baÅında belirlenen öncelikler üzerindeki çalıÅmalarını bitirmeye kararlı olduÄuna da bildirdi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and remember the name of your lord and devote yourself to him with [complete] devotion.
rabbinin adını an ve bütün gönlünle o'na yönel.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to the art nouveau european route, basile and ducrot were responsible for the idea of the complete work of art in italy.
art nouveau ismi 1896 yılında paris’te açılmış olan, dekoratif mobilya ve aksesuar satan bir mağazadan gelmektedir.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commission chairman petre similean said "counting difficulties and irregularities" had made it impossible to complete work earlier.
komisyon baÅkanı petre similean, "çok sayıda güçlük ve düzensizliÄin" iÅlerin daha erken tamamlanmasını imkansız kıldıÄını söyledi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
when clients seek legal representation in any see country they can choose a lawyer, the member of this group with complete confidence."
müşteriler herhangi bir gda ülkesinde yasal temsilcilik istedikleri anda, bu gruba üye ve tamamen güvenebilecekleri bir avukat seçebilecekler."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
brand, startpage.com, today announced the release of a new proxy service that allows users to surf the web with complete privacy.
dünyanın en özel arama motoru ixquick ve abd'deki kuruluşu startpage.com bugün web kullanıcılarına eksiksiz mahremiyet sağlayan yeni bir proxy hizmetini duyurdular.
Ultimo aggiornamento 2010-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we have created them and strengthened their forms, and when we will, we can change their likenesses with [complete] alteration.
biz onları yarattık, yapılarını sıkıca bağladık. dilediğimiz zaman onları benzerleriyle değiştiririz.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serbia and montenegro are expected to complete work on their new constitution and create common state bodies to negotiate with the eu on the country's stabilisation and association process.
cinciç, sırbistan ve karadağ'ın yeni anayasaları üzerindeki çalışmalarını tamamlayarak ab ile istikrar ve ortaklık görüşmelerini yapacak ortak devlet kurumları oluşturmalarının beklendiğini de sözlerine ekledi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and we said, "go both of you to the people who have denied our signs." then we destroyed them with [complete] destruction.
böylece onlara: "ayetlerimizi yalanlayan kavme gidin" dedik; sonunda onları (firavun ve çevresini) kökünden darmadağın ettik.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
then, they transgress therein, and thus the word (of torment) is justified against it (them). then we destroy it with complete destruction.
artık onun üzerine söz hak olur da, onu kökünden darmadağın ederiz.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when we intend to destroy a city, we command its affluent but they defiantly disobey therein; so the word comes into effect upon it, and we destroy it with [complete] destruction.
bir ülkeyi helak etmek istediğimizde, o ülkenin zenginlik sebebiyle şımarmış elebaşılarına (iyilikleri) emrederiz; buna rağmen onlar orada kötülük işlerler. böylece o ülke, helake müstahak olur; biz de orayı darmadağın ederiz.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[obey him, be thankful to him, and remember him always], and die not except in a state of islam (as muslims) with complete submission to allah.
müslümanlar olmanın/allah'a teslim olmanın dışında bir hal üzere sakın can vermeyin.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it shall be the duty of the advocate-general, acting with complete impartiality and independence, to make, in open court, reasoned submissions on cases which, in accordancewith the statute of the court of justice, require his or her involvement.
4.avrupa komisyonu Üyeleri ve komisyon Üyelerinin tümünün istifa etmesidurumunda, madde i-25 ve i-26’ya uygun olarak, görev sürelerinin sonuna kadar yerleri doldurulana dek, görevde kalacaklardır.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"after long discussions, the ldk with complete consensus has decided to nominate fatmir sejdiu as a kosovo president," the party said in a press release after a meeting monday (30 january).
parti, 30 ocak pazartesi günkü toplantı sonrasındaki basın açıklamasında, "uzun süren tartışmalar sonrasında, ldk tam bir uzlaşmayla fatmir seydiu'yu kosova cumhurbşkanlığına aday göstermeye karar vermiştir," dedi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta