Hai cercato la traduzione di let us also consider the expression... da Inglese a Turco

consider the end of the corrupters.
bir bakın, nasılmış bozguncuların sonu!"

so consider the end of the evildoers.
bir bak, nasıl olmuştur bozguncuların sonu!

consider the end of the evil-doers.
bir bak, nasıl olmuştur bozguncuların sonu!

it is the numerical expression of the risk.
riskin sayısal ifadesidir.

let us accept the choice of the people.
İnsanların kararını kabul edelim.

one should also consider the heavy subsidisation of this sector in the eu.
bu sektörun ab icinde buyuk olcude hukumet destegi aldiginin unutulmamasi gerekir.

that's not the expression of joy.
bu bir keyif ifadesi değil.

as an example of why this is important, let us consider the geometry of an ellipsoid.
bunun neden önemli olduğunu gösteren bir örnek olarak, gelin bir elips geometrisi düşünelim.

we consider the action of the constraints on arbitrary phase space functions.
biz keyfi faz uzayı fonksiyonları üzerindeki kısıtlamalar işlemi düşünüyoruz.

(also consider the people of) the pharaoh who victimized people by placing them on the stake,
beldeler içinde benzeri yaratılmamış ve yüksek binalarla dolu İrem şehrinde oturan Âd milletine. [69,6-10; 7,71-72; 41,15;53,50]vâdideki kayaları oyup yontarak sağlam evler yapan semud milletine [7,73-79; 11,61-68; 26, 141-158]Çadırlı ordugâhlar, piramitler sahibi firavun'a, [7,103-141; 11,96-99; 43,46-56]rabbinin ne yaptığını görmedin mi?

also consider the supplementary safety notes in the individual sections of these operating instructions.
ayrıca bu işletme talimatının bağımsız bölümlerindeki ilave güvenlik notlarını da dikkate alınız.

he also described the very low voter turnout as an expression of the public's support for early parliamentary elections.
borisov, seçmen katılımının son derece zayıf olmasını da halkın erken parlamento seçimlerine verdiği desteğin bir göstergesi olarak nitelendirdi.

(also consider how he dealt with) the thamud, who carved their houses out of the rocks in the valley.
beldeler içinde benzeri yaratılmamış ve yüksek binalarla dolu İrem şehrinde oturan Âd milletine. [69,6-10; 7,71-72; 41,15;53,50]vâdideki kayaları oyup yontarak sağlam evler yapan semud milletine [7,73-79; 11,61-68; 26, 141-158]Çadırlı ordugâhlar, piramitler sahibi firavun'a, [7,103-141; 11,96-99; 43,46-56]rabbinin ne yaptığını görmedin mi?

a human embryonic stem cell is also defined by the expression of several transcription factors and cell surface proteins.
bir insan embriyonik kök hücresi, ayrıca bazı transkripsyon faktörleri ve hücre yüzey proteinleri olarak da tanımlanabilir.

the donors' conference was the expression of the trust that democratic world has in our capacities as a state.
bağışçılar konferansı, demokratik dünyanın, bir devlet olarak sahip olduğumuz kapasiteye duyduğu güvenin bir ifadesiydi.

the expression of support came a day after belgrade moved to place the general staff of the federal army under civilian control.
destek ifadesi, belgrad'ın federal ordu genelkurmayını sivil kontrol altına alma yönündeki eyleminin ertesi günü dile getirildi.

when the designer proposes a design fire size it is important to apply a risk-based approach and also to consider the purpose of the safety design procedure.
tasarımcı, yangın tasarımı boyutunu teklif ettiğinde, risk tabanlı bir yaklaşımın uygulanması ve ayrıca güvenlik tasarım prosedürünün amacının göz önünde bulundurulması önem arz etmektedir.

religious suffering is, at one and the same time, the expression of real suffering and a protest against real suffering.
:"dinsel üzüntü, bir ölçüde gerçek üzüntünün dışavurumu ve bir başka ölçüde de gerçek üzüntüye karşı protesto oluyor.

and yet, i believe it is the expression -- expression of the city, expression of our own space -- that gives meaning to architecture.
ve bence ifade; şehrin ifadesi, kendi alanımızın ifadesi mimariye anlam yükleyen unsurdur.

so even though i'm really interested in the relationship between people, i also consider the ways in which we relate to the world around us.
İnsanlar arasındaki ilişkilerle ilgilenmemem rağmen, ben de çevremizdeki dünya ile ilgili yollarını düşünüyorum.