Hai cercato la traduzione di line by line;line by line da Inglese a Turco

line by two points
İki nokta arası doğru

construct a line by this vector
bu vektörle bir doğru oluştur

opens filename and parses it line by line for meta tags in the file.
get_meta_tags

recommendations were made to bring it into line by 2011.
bunu 2011 yılına kadar gereken düzeye çekme yönünde tavsiyelerde bulunuldu.

by & lines
satır

no spacing between paragraphs, indent the first line by 1 em
paragraflar arasında boşluk bırakma, ilk satırı 1 em girintile

construct the line by a given vector though a given point.
verilen bir noktadan geçen verilen bir vektörü kullanarak bir doğru oluştur.

construct the half-line by a given vector starting at given point.
verilen bir noktadan başlayan bir vektör kullanarak bir ışın oluştur.

a half-line by its start point, and another point somewhere on it.
başlangıç noktası olan ve üzerindeki bir nokta ile belirtilen ışın

lastly, the strategy calls for reducing the number of europeans living below the poverty line by 20 million people.
son olarak, stratejide yoksulluk sınırı altında yaşayan avrupalı sayısının 20 milyon kişi azaltılması yönünde çağrıda bulunuluyor.

the background color and the alternate background color alternates line by line. when you do n't use the kde default colors, you can configure the alternate colors in the colors box.
zemin rengi ve zemin değiştir seçenekleri ile satırı satırına renk değiştirilir. kde öntanımlı renkleri kullanmadığınızda renkler kutusundaki değişik renkler ile yapılandırabilirsiniz.

the bulk product to be filled is bound to the line by appropriate aseptic method and its production is carried out as specified in the p-ut 047 instruction.
dolumu yapılacak bulk ürün hatta uygun aseptik metotla bağlanır ve üretimi p-Üt 047 talimatında belirtildiği gibi gerçekleştirilir.

and as you go across there you see a few tens of years of oil -- the blue line, by the way, is the lowest estimate of existing resources.
oraya varana dek göreceğiniz bir kaç on yıllık petroldür-- bu arada mavi çizgi mevcut kaynakların en kötü tahminidir.

representatives of the three railroads project that more than a million tonnes of goods will be transported on the line by the end of this year. in 2005, serbia, croatia and slovenia expect traffic of around 1.5 million tonnes of goods by rail.
Üç demiryolu şirketinin temsilcileri, hatta bu yılın sonuna kadar bir milyon tondan fazla malın taşınmasını hedefliyor. 2005 yılında sırbistan, hırvatistan ve slovenya, yaklaşık 1,5 milyon ton malın demiryolu vasıtasıyla taşınmasını bekliyor.

in helsinki, however, the finns developed an alternative punch line by adding a norwegian title: “norway and norway’s mountains.” finns, swedes and danes find this alternative absolutely side splitting. the norwegians, who consider themselves a humorous people, do not find this ending funny at all. in fact, they do not understand it.
ancak helsinki'de finler, norveççe bir başlık ekleyerek alternatif bir ana başlık geliştirdi: “norveç ve norveç'in dağları." finler, İsveçliler ve danimarkalılar bu alternatifi kesinlikle taraf değişikliği olarak görüyorlar. kendilerini mizahi bir insan olarak gören norveçliler, bu sonu hiç komik bulmuyorlar. hayır, onlar anlamazlar.