Hai cercato la traduzione di manouchehr da Inglese a Turco

davutoglu met separately with iranian counterpart manouchehr mottaki and with iaea director general yukiya amano on the sidelines of a un conference in istanbul.
davutoğlu, İstanbul'da düzenlenen bm konferansının oturum aralarında İranlı mevkidaşı manuşer muttaki ve iaea genel müdürü yukiya amano ile ayrı görüşmelerde bulundu.

babacan discussed bilateral relations and iran's nuclear programme during his meetings with iranian president mahmud ahmadinejad and foreign minister manouchehr mottaki.
babacan İran cumhurbaşkanı mahmud ahmedinecad ve dışişleri bakanı manuşer mottaki ile yaptığı görüşmelerde ikili ilişkiler ve İran'ın nükleer programı konularına değindi.

babacan, who also hosted iranian foreign minister manouchehr mottaki in ankara on friday, said turkey is ready to make every effort to find a peaceful settlement to the iranian nuclear crisis.
cuma günü ankara'da İran dışişleri bakanı manuşer muttaki'yi ağırlayan babacan, türkiye'nin İran nükleer krizine barışçı bir çözüm bulmak için her türlü çabayı göstermeye hazır olduğunu söyledi.

during his two-day visit, davutoglu met with iranian foreign minister manouchehr mottaki, president mahmoud ahmadinejad, supreme national security council secretary saeed jalili and other senior officials.
İki günlük ziyareti sırasında davutoğlu, İran dışişleri bakanı manuşe mottaki, cumhurbaşkanı mahmud ahmedinejad, yüksek ulusal güvenlik konseyi sekreteri sayid celilive diğer üst düzey yetkililerle temaslarda bulundu.

from left: brazilian foreign minister celso amorim, brazilian president luiz inacio lula da silva, iranian foreign minister manouchehr mottaki, iranian president mahmoud ahmadinejad, turkish prime minister recep tayyip erdogan and turkish foreign minister ahmet davutoglu celebrate the nuclear fuel swap deal in tehran on monday (may 17th). [getty images]
soldan sağa: brezilya dışişleri bakanı celso amorim, brezilya cumhurbaşkanı luiz inacio lula da silva, İran dışişleri bakanı manuşer muttaki, İran cumhurbaşkanı mahmud ahmadinejad, türkiye başbakanı recep tayyip erdoğan ve türkiye dışişleri bakanı ahmet davutoğlu 17 mayıs pazartesi günü tahran'da nükleer yakıt takas anlaşmasını kutladılar. [getty images]