Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the 10 megapixel images are processed rapidly, provided you are working with a fast sd card.
10 megapiksel çözünürlüğündeki fotoğraflar hızlı bir sd bellek kartı kullanıldığında süratle ve seri bir şekilde işleniyor.
add to this the fast action photography of 13.5 fps in 3 megapixel resolution and you hold a truly astonishing camera.
bunlara, 3 megapiksel çözünürlükte saniyede 1.35 kare çekim hızı ile aksiyon fotoğrafçılığını da eklerseniz elinizde gerçekten hayret uyandıran bir dijital kamera tuttuğunuzu fark ediyorsunuz.
canon has listened to years of complaints and requests from the consumer and shifted the focus from megapixel to the quality of the pixel.
yıllarca kullanıcıların şikayetlerini ve isteklerini dinleyen canon şimdilerde megapiksel çözünürlüğe yoğunlaşmaktan ziyade piksel kalitesine önem vermeyi tercih etmiş görünüyor.
it truly is a digital slr camera that stands it's own, and forms a new megapixel segment for canon.
cihaz gerçekten kendi ayakları üzerinde durabilen dijital slr bir kamera ve canon için yeni bir segment oluşturuyor.
standard, the nikon s6 is equipped with approximately 20mb, which is, of course, rather limited for a 6 megapixel resolution.
nikon s6 bünyesinde barındırdığı yaklaşık 20 mb bellek ile elimize hazır olarak gelmekte ancak bu kapasitenin oldukça sınırlı olduğu ortada.
10 megapixel is an average resolution and may be looked upon as a standard; the file size is growing considerably also due to the low compression factor olympus use.
olympus'un kullandığı düşük sıkıştırma faktörü nedeniyle de dosya boyutları oldukça yüksek seviyelere ulaşıyor.
the camera has evolved from a stripped down model, of which a price breakthrough was a main asset, to a full-fledged 10 megapixel camera.
cihaz, elverişli fiyata sahip olması amacıyla özellikleri düşürülmüş bir modelin tam özellikli 10 megapiksellik bir fotoğraf makinesine dönüşüm geçirmiş hali.
then again, it will mean prospective users of a canon 900 ti will be at the fore-front of the megapixel race, at least for the time being…
Öte yandan canon 900 ti kameranın potansiyel kullanıcıları megapiksel yarışında en azından şimdilik ön sıralarda olacaklar.
it's also sad that the panasonic lumix tz7 has to give in when it comes to noise compared to its predecessor, despite the slight increase of the amount of effective pixels with 1 megapixel.
kendinden önceki model ile karşılaştırıldığında her ne kadar efektif çözünürlük konusunda 1 megapiksel gibi hafif bir gelişme görülse de panasonic lumix tz7 dijital fotoğraf makinesinin noise oranları konusunda havlu attığını görmek üzücü.
considering the current market, a 14 megapixel digital slr is completely in place, there is by no means a relapse of specifications and on top of that, it's an entirely new design.
piyasanın mevcut durumu göz önüne alındığında 14 megapiksel çözünürlüklü bir dijital slr gayet yerinde bir seçim.