Hai cercato la traduzione di memes da Inglese a Turco

dan dennett on dangerous memes
dan dennett tehlikeli fikirler üzerine konuşuyor

envie fotos nuas de seus memes
memelerini çıplak resim gönder

we have a new kind of memes now.
artık yeni bir tür mime sahibiz.

there are different species of memes.
değişik "mem" türleri mevcut.

now, what's this to do with memes?
peki, bunun mim'lerle ne ilgisi var?

susan blackmore on memes and "temes"
susan blackmore "mim" ve "tim" kavramları hakkında konuşuyor

why? because it's producing the memes.
neden? Çünkü mimleri üretiyor.

i'm responsible for what i say about memes.
"mem"lerle ilgili söylediklerimden ben mesulum.

if they are, words are memes that can be pronounced.
eğer öylelerse, sözcükler telaffuz edilebilen "mem"lerdir.

so let me just point out: memes are like viruses.
Şunu belirteyim: "mem"ler virüs gibidirler.

and he's not responsible for what i say about memes.
ve benim "mem"ler hakkında söylediklerimden mesul değil.

the memes took a gene machine and turned it into a meme machine.
mimler bir gen makinesin aldılar ve onu bir mim makinesine çevirdiler.

all right everyone, who's got some interesting memes for me?
evet, bakalım başka ilginç mimler var mı?

so, the big brain, on this theory, is driven by the memes.
bu teoriye göre büyük beyinlerimiz mimlerin bir ürünü.

some hotels exploit the opportunity to put even more memes with a little sticker.
bazı oteller bu mim'e başka mimler ekleme fırsatını kaçırmıyor, mesela bu küçük etiketle.

imagine a world full of brains and far more memes than can possibly find homes.
beyinlerle dolu bir dünya hayal edin ve burda kendine bir yer bulamayacak kadar çok mim olsun.

the way to think about memes, though, is to think, why do they spread?
mimler hakkında dişünmemiz gereken şey ise şu, neden yayılıyorlar?

one of the many memes which surfaced online after the attack on charlie hebdo in paris earlier this month.
je suis charlie sheen.(ben charlie sheen'im) bu ayın başında charlie hebdo dergisine yapılan saldırılardan sonra internette ortaya çıkan capslerden biri.

but then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes.
ama, uzun bir zaman sonra, milyarlarca yıl sonra İkinci bir çoğaltıcıya sahip olduk: mimler.

as the memes evolve, as they inevitably must, they drive a bigger brain that is better at copying the memes that are doing the driving.
mimler evrimleştikçe, ki kaçınılmaz olarak evrimleşmek zorundadırlar mimleri kopyalamada daha usta hale gelmiş, daha büyük bir beyine sahip olacaklardır.