Hai cercato la traduzione di migrate da Inglese a Turco

migrate
göç

& migrate
araçlar

kexi migrate test
kexi taşıma testi

migrate mail files?
posta dosyaları aktarılsın mı?

& migrate akregator feeds...
& akregator beslemelerini taşı...

trying to migrate '%1 '...
'% 1' taşınmaya çalışılıyor....

cannot migrate %1: %2
veri doğruluğu denetleniyor

migrate old kwintv configuration?
eski kwİntv yapılandırmasına geri döneyim mi?

that's why they migrate to cities.
Şehirlere akın etmelerinin nedeni de bu.

the swans migrate from here to florida.
kuğular buradan florida'ya göç ederler.

trying to migrate '%1 'to resource...
'% 1' kaynağı taşınmaya çalışılıyor....

they migrate south by september or october.
eylül ile ekim aylarında güneye doğru göç ederler.

in winter, they migrate to africa, southern asia and australia.
kışın, afrika, güney asya ve avustralya'ya göç ederler.

these birds migrate to the southern united states and mexico.
bu kuşlar, kışın güney birleşik devletler ve meksika'ya göç eder.

they migrate to africa, southern asia, particularly india, and australia.
göçmendirler, afrika, güney asya ve özellikle hindistan'a göçerler.

they migrate to the gulf coast of the united states and south to south america.
bu kuş kuzey amerika'da yaşar ve kış aylarında güney amerika'ya göç eder.

launch the import wizard to migrate data from mailer as thunderbird/evolution etc.
thunderbird/evolution gibi postacılardan veri almak için içe aktarım sihirbazını çalıştır.

as a result, it has also been able to migrate to thailand, southeast asia and new guinea.
sonuç olarak tayland, güneydoğu asya ve yeni gine'ye de göç edebilmiştir.

today, the flying fish only migrate as far north as tobago, around southwest of barbados.
uçan balık avcılığı tobago ve barbados arasında diplomatik sorunlara yol açmaktadır.

many other seabirds migrate through pipa, including shearwaters and mottled petrels from australia and new zealand.
diğer birçok deniz kuşları ise avustralya ve yeni zelanda'dan gelerek pipa üzerinden göç ederler.