Hai cercato la traduzione di monarchy da Inglese a Turco

monarchy
monarşi

constitutional monarchy
parlamenter monarşi

aristotle was toadying up to the macedonian monarchy.
aristo makedon monarşisine dalkavukluk ediyordu.

and what is going to happen to the monarchy?
ve monarşiye ne olacağına

"the queen: elizabeth ii and the monarchy".
elizabeth'in kullandığı bayrak ve armalar ==kraliçe ii.

srivijaya was a buddhist monarchy centred in what is now palembang.
srivijaya din olarak budistliği benimsemiş ve merkezi de palembang'tır.

he also stressed he has no plans to re-establish the monarchy.
prens ayrıca, monarşiyi geri getirme yönünde herhangi bir planı olmadığını da vurguladı.

the abolition of the monarchy was approved by a referendum held on 29 july 1973.
monarşinin kaldırılması 29 temmuz 1973'te yapılan referandumla kabul edildi.

but the communists abolished the monarchy in 1945, after victory in world war ii.
ancak komünistler, 2.

and then there's monarchy and that's my role on the community, so ...
monarsi de soz konusu ve bu da grup icinde benim rolum, yani...

socialist leader pieter jelles troelstra wanted to abolish the existing government and the monarchy.
sosyalist lider pieter jelles troelstra, mevcut hükümeti ve monarşiyi ortadan kaldırmak istiyordu.

* 1593–1606: the long war between the habsburg monarchy and the ottoman turks.
* 1593-1606: habsburg İmparatorluğu ve osmanlı İmparatorluğu arasında uzun savaş gerçekleşti.

less than a month before the serbian parliamentary elections, patriarch pavle proposed the reintroduction of the monarchy.
sırbistan milletvekili seçimlerine bir aydan az bir süre kala, patrik pavle monarşinin geri getirilmesini önerdi.

public opinion polls show that the reintroduction of the monarchy is supported by between 7 per cent and 15 percent of the people.
kamuoyu anketleri, halkın yüzde 7 ila 15'inin monarşinin dönmesini desteklediğini gösteriyor.

he finds it impossible to have "a monarchy and a republic" functioning within a single state.
cumhurbaşkanı, "bir monarşiyle bir cumhuriyetin" tek bir devlet içinde bir arada işlemesinin imkansız olduğunu düşünüyor.

apart from factory rails and urban trams, it was the third electric railway in hungary and the sixth one in habsburg monarchy.
* apart fabrika rayları ve kentsel tramvaylara, macaristan'da üçüncü elektrikli demiryolu ve habsburg monarşisi altıncı biriydi.

after franco's death, spain was transformed into a democratic constitutional monarchy, ratified by a new constitution in 1978.
franco'nun ölümünün ardından 1978'de İspanya'da demokratik parlamenter monarşi kuruldu ve yeni bir anayasa kabul edildi.

he had this line in his book that supposedly comes from the habsburg monarchy, where there was an empress maria theresa, who was having trouble conceiving.
kitabında, habsburg kraliyet ailesi ile ilgili olduğu söylenen bir öykü var. der ki, maria theresa adında, hamile kalmakta sıkıntı çeken bir imparatoriçe varmış.

after nearly four years outside the legislature, he is now advocating reinstatement of the monarchy in serbia, an idea favoured by between 7 per cent and 15 per cent of voters.
ancak meclis dışında geçirdiği dört yılın ardından, seçmenlerin yüzde 7 ila 15'i gibi o da, sırbistan'a monarşinin geri getirilmesini savunuyor.

==government==south australia is a constitutional monarchy with the queen of australia as sovereign, and the governor of south australia as her representative.
== yönetim ==güney avustralya, avustralya kraliçesi'nin yönettiği ve güney avustralya valisi'nin onun temsilcisi olduğu bir anayasal monarşidir.