Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
this leaves only the shipping costs from the morgue to the airport, customs clearance and coffin costs to be paid for by the family.
bu durum sadece morgdan hava alanına olan taşıma, gümrük formaliteleri ve tabut masraflarını aileye bırakıyor.
" dupin is not a professional detective; he decides to investigate the murders in the rue morgue for his personal amusement.
dupin profesyonel bir dedektif değildir, rue morgue'daki cinayetleri araştırmaya kendini eğlendirmek için karar verir.
you see the autopsy table, morgue trays, x-ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table.
otopsi masasını, morg tepsilerini ve x-ray makinelerini görebiliyorsunuz ve hatta otopsi masasındaki kullanılmış aletleri görebiliyorsunuz.
they claimed that they have had to pay almost $400 for the services of the botkin morgue in moscow, where the body was transferred from the migration center.
bedenin göçmen bürosundan taşındığı moskova'daki botkin morguna neredeyse 400$ ödemek zorunda kaldıklarını öne sürdüler.
"our morgue has nine refrigerator spots and there are another six for maintenance, so we're often obliged to double up bodies in the cold chambers.
raptopulos setimes'a verdiği demeçte, "morgumuzda dokuz adet soğutucu bölmesi ve bakım amaçlı altı tane daha var, bu yüzden de sık sık soğutucu bölmelerindeki cesetleri çiftlemek zorunda kalıyoruz.
"the murders in the rue morgue" is a short story by edgar allan poe published in "graham's magazine" in 1841.
the murders in the rue morgue), edgar allan poe tarafından yazılan ve ilk defa 1841'de "graham's magazine"'de yayımlanan öykü.
" (1953)* "phantom of the rue morgue" (1954)* "on the waterfront" (1954)* "baby doll" (1956)* "fear strikes out" (1957)* "bombers b-52" (1957)* "time limit" (1957) (director)* "the hanging tree" (1959)* "pollyanna" (1960)* "the great impostor" (1961)* "one-eyed jacks" (1961)* "parrish" (1961)* "all fall down" (1962)* "birdman of alcatraz" (1962)* "how the west was won" (1962)* "gypsy" (1962)* "come fly with me" (1963)* "dead ringer" (1964)* "cheyenne autumn" (1964)* "the cincinnati kid" (1965)* "nevada smith" (1966)* "murderers' row" (1966)* "hotel" (1967)* "the adventures of bullwhip griffin" (1967)* "billion dollar brain" (1967)* "blue" (1968)* "hot millions" (1968)* "patton" (1970)* "the cat o' nine tails" (1971)* "wild rovers" (1971)* "the streets of san francisco" (1972–1977)* "summertime killer" (1972)* "beyond the poseidon adventure" (1979)* "meteor" (1979)* "miracle on ice" (1981)* "twilight time" (1982)* "the sting ii" (1983)*"fatal vision (tv)"(1984)* "dario argento's world of horror" (1985) (documentary)* "billy galvin" (1986)* "nuts" (1987)* "my father, my son" (1988)* "the hijacking of the achille lauro" (1989)* "absolute strangers" (1991)* "back to the streets of san francisco" (1992)* "vanished without a trace" (tv movie 1992)* "" (2003)===television miniseries===* "fatal vision" (1984)* "alice in wonderland" (1985)== see also ====footnotes====references====external links==
(1953)* phantom of the rue morgue (1954)* rıhtımlar Üzerinde (1954)* baby doll (1956)* fear strikes out (1957)* bombers b-52 (1957)* time limit (1957) (yönetmen)* the hanging tree (1959) (yardımcı yönetmen)* pollyanna (1960)* the great impostor (1961)* one-eyed jacks (1961)* parrish (1961)* all fall down (1962)* alkatraz kuşçusu (1962)* how the west was won (1962)* gypsy (1962)* come fly with me (1963)* dead ringer (1964)* cheyenne autumn (1964)* the cincinnati kid (1965)* nevada smith (1966)* murderers' row (1966)* hotel (1967)* the adventures of bullwhip griffin (1967)* billion dollar brain (1967)* blue (1968)* hot millions (1968)* patton (1970)* the cat o' nine tails (1971)* wild rovers (1971)* summertime killer (1972)* beyond the poseidon adventure (1979)* meteor" (1979)* miracle on ice (1981)* twilight time (1982)* the sting ii (1983)* fatal vision (1984) (tv dizisi)* dario argento's world of horror (1985) (belgesel)* billy galvin (1986)* nuts (1987)* (2003)== dış bağlantılar ==== kaynakça ==