Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
morin was in athens for his first visit since the socialist pasok party took the reins in october.
morin, sosyalist pasok partisinin ekim ayında iktidara gelmesinden bu yana yapacağı ilk ziyaret için atina'da bulunuyordu.
saying the status quo is not sustainable, morin called for a solution that offers a peaceful future to its public.
statükonun sürdürülemeyeceÄini söyleyen morin, halka huzur dolu bir gelecek sunacak bir çözüm çaÄrısında bulundu.
in 1945, morin married violette chapellaubeau and they lived in landau, where he served as a lieutenant in the french occupation army in germany.
1945 yılında "violette chapellaubeau" ile evlendi ve almanya'da askeri ataşe olarak görev yapmak üzere karısı ile birlikte landau'ya yerleşti.
french defence minister herve morin proposed on monday (november 23rd) that his country and greece sign a defence and security agreement.
fransa savunma bakanı herve morin 23 kasım pazartesi günü ülkesiyle yunanistan arasında bir savunma ve güvenlik anlaşması imzalandığını söyledi.
morin said the vast majority of member states voiced support for a plan to phase out eufor and replace it with a rapid reaction force that is more civilian in nature and is based outside bih but can intervene in an emergency.
morin, üye ülkelerin büyük çoğunluğunun eufor'un kademeli olarak sonlandırılması ve yerini daha sivil bir yapıya sahip ve bh'nin dışında konuşlanmasına karşın acil bir durumda müdahale edebilecek olan bir hızlı tepki gücüne bırakmasını öngören bir plana destek verdiğini belirtti.
"we can't say to our people that we must have these missions but that we don't know how to finish them," morin said.
morin, "halkımıza bu misyonlara sahip olmamız gerektiği, ancak bunları nasıl sonlandıracağımızı bilmediğimizi söyleyemeyiz." dedi.
french defence minister herve morin, who was in pristina on friday (august 31st) for the kfor change of command ceremony, met with kosovo president fatmir sejdiu.
kfor komutası devir teslim töreni için 31 ağustos cuma günü priştine'de bulunan fransa savunma bakanı herve morin, kosova cumhurbaşkanı fatmir seydiu ile bir araya geldi.
"the military objectives have been fulfilled; there is no reason whatsoever to maintain the mission," french defence minister herve morin, whose country currently holds the rotating eu presidency, told reporters.
ab dönem başkanlığını yürüten fransa'nın savunma bakanı herve morin gazetecilere verdiği demeçte, "askeri hedefler tutturuldu, misyonu sürdürmek için hiçbir neden kalmadı." dedi.
