Hai cercato la traduzione di mountaineers da Inglese a Turco

the myth has attracted numerous mountaineers, dirt bikers, paragliders and hikers over the years.
efsane, yıllar boyu çok sayıda dağcı, motokrosçu, yamaç paraşütçüsü ve trekkingciyi cezbetti.

mountaineers, dirt bikers, paragliders and hikers, from macedonia and other countries, come to solunska glava.
makedonya ve diğer ülkelerden dağcılar, moto krosçular, yamaç paraşütçüleri ve trekkingciler solunska glava'ya geliyorlar.

"miners, millhands, and mountaineers: industrialization of the appalachian south, 1880–1930" 1982.
"miners, millhands, and mountaineers: industrialization of the appalachian south, 1880–1930" 1982.

many, many people have died on mt. everest, and this was the year they decided to go and recover all the bodies of the mountaineers and then bring them down the mountain.
Çok ama çok sayıda insan everest dağı'nda ölmüştür, ve o sene verilen bir karara göre dağa çıkıp tüm bu dağcılara ait bedenleri kurtarıp ve onları dağdan aşağı indireceklerdi.

reprinted as "our southern highlanders: a narrative of adventure in the southern appalachians and a study of life among the mountaineers".
reprinted as "our southern highlanders: a narrative of adventure in the southern appalachians and a study of life among the mountaineers".

all the embassies of eu member countries in macedonia put up stands in the main city square, presenting aspects of their history and culture. on 9 may, a group of mountaineers raised the european flag at the summit of mt vodno, near skopje.
makedonya'da büyükelçilikleri bulunan tüm ab üyesi ülkeler, şehir meydanında standlar kurarak ülkelerinin tarihine ve kültürüne yönelik sunumlar yaptılar. 9 mayıs'ta bir grup dağcı Üsküp yakınlarındaki vodno dağının zirvesine avrupa bayrağını dikti.

==main cast==*chris o'donnell as peter garrett*bill paxton as elliot vaughn*robin tunney as annie garrett*scott glenn as montgomery wick*izabella scorupco as monique aubertine*temuera morrison as major rasul*stuart wilson as royce garrett*nicholas lea as tom mclaren*alexander siddig as kareem nazir*ben mendelsohn as malcolm bench*steve le marquand as cyril bench*roshan seth as colonel amir salimprofessional mountaineer ed viesturs has a cameo in the film, playing himself as a trainer.
== ana karakterler ==*chris o'donnell - peter garrett*robin tunney - annie garrett*stuart wilson - royce garrett*temuera morrison - major rasul*nicholas lea - tom mclaren*scott glenn - montgomery wick*izabella scorupco - monique aubertine*ben mendelsohn - malcolm bench*steve le marquand - cyril bench*bill paxton - elliot vaughn*alexander siddig - kareem*roshan seth - colonel amir salim== hasılat ==film, gösterime girdiği ilk haftasonu kuzey amerika'da $15,5 milyon hasılat ile grinç filminden sonra ikinci sırayı almıştır.