Hai cercato la traduzione di moveable da Inglese a Turco

one of the other things is this is designed to be moveable.
diğer bir ihtiyaç da hareket edebilen bir sistem olması.

easter is a moveable feast that does not fall on a fixed date.
paskalya, sabit bir tarihi olmayan değişken bir ziyafet.

slide channel tabs include a dotted area showing that those channels are moveable.
slayt kanal sekmeleri, bu kanalların hareketli olduğunu gösteren noktalı bir alan içermektedir.

lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
yolları dolaşıktır, ama farkında değil.

these involve the defence property -- both immoveable and moveable -- and the completion of the defence review.
bunlar savunma malları -hem taşınır hem de taşınmaz- ve savunma gözden geçirmesinin tamamlanmasını içermektedir.

check this option if you do not want the icons to be moveable in the view. this option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.
görünüm içerisinde simgelerin taşınabilir olmasını istemiyorsanız bu seçeneği işaretleyin. bu seçenek simgelerle işlem yaparken onları kazayla taşımanızı engellemeniz açısından kullanışlıdır.

===elevator===the elevator is a moveable part of the horizontal stabilizer, hinged to the back of the fixed part of the horizontal tail.
=== İrtifâ dümeni ===İrtifâ dümeni (elevator) yatay dengeleyici art kenarına dengeleyicinin çeşidine göre bir ya da karşılıklı iki adet yerleştirilir.

moreover, there's a shortage of moveable stretchers so i've placed an order to a company in lahore which will deliver 10 pieces via freight train by saturday inshallah.
taşınabilir sedye sayısı az olduğundan dolayı da lahor'da bir şirketten tren ile 10 adet çağırttım, inşallah cumartesi günü gelecek.

because when we looked at the four platforms around the site, one of which is an upgrade of the families' platform, we knew that these had to be moveable to respond to changing conditions, and the changing definition of what ground zero is.
Çünkü, diğer 4 platforma baktığımızda ki bunlardan birisi aileler için olan platformun geliştirilmiş hali bunların hareket etmesi gerektiğini biliyorduk bu sayede değişen şartlara ve değişen "sıfır noktası" tanımına uyum sağlayabilecektir.

there were two kinds of property, that which was moveable, such as weapons, ammunition and military equipment, and that which is immoveable, such as training ranges, military bases, equipment and ordnance storage sites and buildings.
burada silahlar, mühimmat ve askeri teçhizat gibi taşınır ve eğitim sahaları, askeri üsler, teçhizat ve cephane bölge ve binaları gibi taşınmaz olmak üzere iki tür mal söz konusudur.