Hai cercato la traduzione di multiple section planes are allowed da Inglese a Turco

you are allowed to go.
gidebilirsin.

no outsiders are allowed to enter.
yabancıların girmesine izin verilmez.

no ambiguities are allowed in a contract.
bir sözleşmede belirsizliklere izin verilmez.

and they are allowed to take whatever they want.
ve ne isterlerse yapabilir durumdalar.

they tell us what interactions are allowed to happen.
bize ne tür etkileşimlerin olabileceğini de söyler.

islamists are allowed to do whatever they like in bangladesh.
bangladeş'te İslamcıların ne isterlerse yapmasına izin veriliyor.

workers are allowed to have the take off semi-annually..
İşçiler max 6 ayda 1 izin yapar.

only users of a certain group are allowed to share folders
sadece belirli bir gruba ait kullanıcılar dizinleri paylaşabilir

currently only those candidates who ran in december are allowed to run.
Şu ânda ise yalnızca aralık ayındaki seçimlerde aday olmuş olanların seçime katılmaları olanaklı.

those part inefficient planes are worth more to society dead than alive.
bu verimsiz uçakların çalışmayanları çalışanlarına göre toplum için daha iyidir

and no professors of clinical trial methodology are allowed to answer this question.
bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.

from 1995, only german marques of cars are allowed to compete in the series.
1995'ten beri sadece alman markası olan arabalar bu seride yer almaktadır.

bulgarian, croatian and romanian citizens are allowed to enter the country without one.
bulgar, hırvat ve rumen vatandaşları ülkeye vizesiz girebiliyorlar.

"politicians are allowed to play politics, not solve many problems in the country.
sead ahmetoviç setimes'a "siyasilerin ülkenin sorunlarını çözmek yerine siyasetçilik oynamasına izin veriliyor.

the cold war-era planes are costly to maintain and pose safety risks, officials say.
yetkililer, soğuk savaş döneminden kalan bu uçakların bakımının çok masraflı olduğunu ve güvenlik riskleri içerdiklerini söylüyor.

moreover, many of the planes are decades old, and critics say they are obsolete and dangerous to fly.
dahası, uçakların çoğu onlarca yaşta ve eleştirenler bunların hurda ve uçmaları tehlikeli olduğu görüşündeler.

this is the only carriage where travellers are allowed to smoke, provided the train is not on croatian territory.
bu vagon, trenin hırvat topraklarında olmaması koşuluyla yolcuların sigara içmelerine izin verilen tek vagon olarak hizmet veriyor.

and when people are allowed to pursue their passions, doctors will find they have better, happier and healthier patients.
İnsanların tutkularının peşinden gitmelerine izin verildiğinde, doktorlar, hastalarının daha iyi, daha mutlu ve daha sağlıklı olduğunu görüyorlar.

on the other hand, we have examples where omissions are allowed even in the most sensitive places," stojanovski said.
Öye yandaysa, en hassas yerlerde bile ihmallere göz yumulduğu örnekler var." dedi.

the patriarchate hopes that those who wish to return are allowed to come back and, with the proper paperwork, become priests or teachers.
patrikhane, geri dönmek isteyenlerin geri gelmelerine ve uygun belgelerle rahip veya öğretici olmalarına izin verilmesini umut ediyor.