Hai cercato la traduzione di multiplying da Inglese a Turco

i counted the number of bricks and now i'm multiplying."
toplam tuğla sayısını saydım ve şimdi çarpma işlemi yapıyorum." dedi.

the longitude angle, formula_91, appears in a multiplying factor.
formula_91 boylam açısı bir çarpım faktörü içinde görüntülenir.

saying, surely blessing i will bless thee, and multiplying i will multiply thee.
‹‹seni kutsadıkça kutsayacağım, soyunu çoğalttıkça çoğaltacağım.››

that's ok. i'll give you a shortcut for multiplying even faster on the calculator.
sorun değil. hesap makinesinde daha hızlı çarpma yapmanız için size bir kısayol göstereceğim.

it is calculated by multiplying the standard atmospheric extinction curve by the mean airmass calculated over the duration of the observation.
bu miktar, gözlem süresi boyunca hesaplanan ortalama hava kütlesi tarafından standart atmosferik söndürme eğrisi çarpılarak hesaplanır.

these are all logarithmic graphs, so as you go up the levels it represents, generally multiplying by factor of 10 or 100.
bunların hepsi logaritmik grafikler, yani gözüken değerlerde ilerledikçe 10 veya 100 gibi bir çarpanla da çarpmak lazım.

there is something called the square of a number, which most of you know is taking a number and multiplying it by itself.
bir sayının karesi denen şey, çoğunuzun bildiği gibi bir sayıyı alıp kendisiyle çarpmaktır.

in the united states, leading politicians from both major parties have objected to what they perceive as multiplying runaway jobs due to outsourcing and offshoring.
amerika birleşik devletlerinde önemli partilerin önde gelen siyasetçileri, dış kaynak kullanımı (outsourcing ve offshoring) nedeniyle ülkenin gittikçe artan oranda iş kaybettiðini düşünüyor.

a less positive scenario would have its roots in multiplying dissonances and frictions in the union, which would entail several power constellations and induce counterproductive policy bickering.
daha az olumlu bir senaryoya göre ise, birlik içinde çeşitli güç gruplaşmalarına yol açacak, amaca zararı dokunan siyasi tartışmaları tetikleyecek uyuşmazlık ve sürtüşmeler katlanarak artabilir.

know that the life of this world is only a frolic and mummery, an ornamentation, boasting and bragging among yourselves, and lust for multiplying wealth and children.
bilesiniz ki dünya hayatı bir oyun, eğlence, süs, aranızda övünme, para ve çocuk çoğaltma yarışından ibarettir.

and of his signs is that he created you from dust and behold, you became human beings, and are multiplying around (the earth).
o'nun (varlığının ve kudretinin) delillerinden biri:sizi topraktan yaratmış olmasıdır.sonra dünyaya yayılmış beşeriyet haline geldiniz.

the originator of the heavens and the earth; he has appointed for you, of yourselves, pairs, and pairs also of the cattle, therein multiplying you.
(o) gökleri ve yeri yoktan var edendir. size kendinizden çiftler, hayvanlardan da çiftler yaratmıştır.

partial area load (q2) is provided to the area as the area found by multiplying partial area coefficient with a scaffolding area in each clearance as 500 kg/m2 distributed load.
kısmi alan yükü (q2) 500 kg/m2 yayılı yük olarak her açıklıkta bir iskele gözü alanının, kısmi alan katsayısı ile çarpılarak bulunmuş alanı kadar kısmına verilmiştir.

they are computed by multiplying the horizontal design spectra at fee and see levels with the period-dependent median v/h ratios computed for the most contributing earthquake scenario to fee and see level horizontal design spectra.
bunlar, fee ve see seviyesi yatay tasarım spektrumlarına ait etken faktör deprem senaryosu için hesaplanan süre-bağımlı medyan v/h oranlarına sahip fee ve see seviyelerindeki yatay tasarım spektrumlarının çarpılması ile hesaplanmaktadır.

and instead of squaring it this time, i want you to take that number and multiply it by any three-digit number that you want, but don't tell me what you're multiplying by -- just multiply it by any random three-digit number.
bu kez karesini hesaplamak yerine, bu sayıyı istediğiniz bir üç basamaklı sayıyla çarpmanızı istiyorum, fakat ne ile çarptığınızı bana söylemeyin -- sadece rastgele bir üç basamaklı sayıyla çarpın.