Hai cercato la traduzione di mustfa i dont understand what you mean da Inglese a Turco

i understand what you mean.
ne demek istediğini anlıyorum.

now i understand what you mean.
artık ne dediğini anlıyorum.

i don't understand what you mean.
ne demek istediğini anlamıyorum.

i understand what you say.
ne dediğini anlıyorum.

i do not understand what you say
sen neden bana yazdın

i know what you mean.
ne demek istediğinizi biliyorum.

i can understand what you are saying.
söylediklerini anlayabiliyorum.

i can't understand what you said at all.
ne söylediğini hiç anlayamıyorum.

i have no idea what you mean.
ne demek istediğin hakkında hiçbir fikrim yok.

i don't get what you mean.
ne demek istediğini anlamıyorum.

i think i know what you mean.
sanırım ne demek istediğini biliyorum.

i don't quite understand what you are saying.
söylediğini tam olarak anlamıyorum.

tell me what you mean.
ne demek istediğini bana söyle.

i'm beginning to see what you mean.
ne demek istediğini anlamaya başlıyorum.

tom didn't seem to understand what you said.
tom ne dediğini anlıyor gibi görünmüyordu.

while i understand what you are saying, i cannot do accordingly.
söylediklerini anlamama karşın, öyle yapamıyorum.

i haven't the faintest idea what you mean.
ne demek istediğine dair en küçük bir fikrim yok.

he didn't seem to understand what you were saying.
dediklerini anlamış gibi görünmüyordu.

so, understand what -- your past limits what you can do in the future.
o zaman anlayalım -- geçmişiniz gelecekte ne yapabileceğinizi kısıtlar.

do you mean what you say?
gerçekten onu mu demek istiyorsun?