Hai cercato la traduzione di needle position signal, not detected da Inglese a Turco

strobe return light not detected.
elektronik flaþ ýþýða dönüþ saptanamadý

the soviet strategic reserves were not detected.
sovyet stratejik ihtiyatları da saptanmadı.

flash fired, auto mode, return light not detected
flaþ ateþlenmiþ, otomatik tavýr, ýþýða dönüþ saptanamadý

tachycardia is not detected in icd due to unipolar pace
taşikardi, unipolar pace'ten dolayı icd'de algılanmamıştır.

flash fired, compulsory flash mode, return light not detected
flaþ ateþlenmiþ, flaþ tavýr zorunlu, ýþýða dönüþ saptanamadý

if the personnel has not detected contaminated sterility test kits;
personel kontamine sterilite test kitlerini tespit edemez ise;

flash fired, red-eye reduction mode, return light not detected
flaþ ateþlenmiþ, kýrmýzý-göz azaltma tavrý, ýþýða dönüþ saptanamadý

if it is an laboratory-induced error is not detected;
laboratuvardan kaynaklanan bir hata tespit edilemezse;

flash fired, auto mode, return light not detected, red-eye reduction mode
flaþ ateþlenmiþ, otomatik tavýr, ýþýða dönüþ saptanamadý, kýrmýzý-göz azaltma tavrý

flash fired, compulsory flash mode, red-eye reduction mode, return light not detected
flaþ ateþlenmiþ, flaþ tavýr zorunlu, kýrmýzý-göz azaltma tavrý, ýþýða dönüþ saptanamadý

however, more than half of the physicians indicates that there is no transmisson in the presence of viral load not detected.
fakat hekimlerin yarısından fazlası tespit edilemeyen viral yük varlığında bulaşın olmadığını belirtmiştir.

there are four on-board micro-controllers that, each time this ring rotates it, as it passes the rear of the display, it picks up a position signal.
yerleştirilmiş dört mikro kontrolör var, her seferinde halka dönerken, bir ekran önünden geçiyor, bir konum sinyali seçiyor

if laboratory error or sampling error is not detected, deviation is issued from qmex system. production , technical and quality assurance informs the supervisor/chief.
laboratuvar hatası yada numune alma hatası tespit edilmediyse, qmex sisteminden sapma açılır.Üretim ,teknik ve kalite güvence de ilgili sorumluya/Şefe bildirilir.

if laboratory error is not detected, deviation is issued according to deviation sop and the situation is communicated to the relevant supervisor/chief in the production department and quality assurance.
laboratuar hatası tespit edilmediyse sapma sop sine göre sapma açılarak durum üretim bölümüne ve kalite güvencede ilgili sorumluya/şefe bildirilir.

once signed, the document would give a clear political signal not only to those who still need to return to their previous homes, but also to eu and nato officials who have been emphasising the returns as a crucial issue that must resolved in the region.
belge,imzalanmasi halinde, sadece eski yerlerine geri dönmeleri gereken insanlara değil, aynı zamanda geri dönüşlerin bölgede çözülmesi gereken en önemli sorunlardan biri olduğunu vurgulayan ab ve nato yetkililerine de verilecek açık bir siyasi işaret olacak.

"saying that macedonia has fulfilled all the criteria for starting negotiations with the eu, but that this cannot happen because of that bilateral issue sends a discouraging signal … not only to macedonia, but the entire region," macedonian analyst vladimir bojinovski told setimes.
setimes'a konuşan makedon analist vladimir bojinovski, "makedonya ab ile müzakerelere başlamak için gerekli kriterlerin tümünü karşılasa da, bu gerçekleşemez, zira bu ikili mesele ... sadece makedonya'ya değil bütün bölgeye cesaret kırıcı bir işaret gönderiyor." dedi.

if laboratory error is not detected, deviation is issued according to deviation management system procedure ( sop_dh_qa_016 ) and the situation is communicated to the relevant supervisor/chief in the production department and quality assurance.
laboratuar hatası tespit edilmediyse sapma yönetim sistemi ( sop_dh_qa_016 ) sop sine göre sapma açılarak durum üretim bölümüne ve kalite güvencede ilgili sorumluya/şefe bildirilir.