Hai cercato la traduzione di nikolic da Inglese a Turco

nikolic won 47.7%.
nikoliç ise %47,7 oy topladı.

nikolic's health deteriorating
nikoliç'in sağlık durumu kötüye gidiyor

nikolic: currently, i am satisfied.
nikoliç: Şu anda gördüğümüz destekten memnunum.

maja nikolic was of a similar opinion.
maja nikoliç de benzer görüşte.

nikolic, tadic head to presidential run-off
nikoliç ve tadiç cumhurbaşkanlığı ikinci tur seçimlerine kaldılar

nikolic: unemployment and the economy, for sure.
nikoliç: elbette işsizlik ve ekonomi.

nikolic opposes co-operation with the tribunal.
nikoliç mahkemeyle işbirliği yapılmasına karşı bir tutum izliyor.

nikolic reportedly could still face a life sentence.
bildirildiğine göre nikoliç, hâlâ ömür boyu hapis cezasına çarptırılabilir.

hunger-striking nikolic agrees to drink water
açlık grevindeki nikoliç, su içmeyi kabul etti

but nikolic insists he is determined to press ahead.
ancak nikoliç devam etmekte kararlı.

nikolic's hunger strike: what is the impact?
nikoliç'in açlık grevinin etkileri ne oldu?

according to nikolic, the killings were part of a premeditated plan.
nikoliç'in ifadesine göre, cinayetler önceden hazırlanmış bir planın parçasıydı.

nikolic launches hunger strike as protesters chide serbian government
nikoliç açlık grevine başlarken, protestocular sırp hükümetini taşa tuttu

serbia's nikolic meets with eu's fuele in brussels
sırp lider nikoliç, ab yetkilisi füle ile brüksel'de görüştü

nikolic was initially indicted along with them and was charged with genocide.
nikoliç de önceden bu kişilerle birlikte yargılanmış ve soykırımla suçlanmıştı.

however, nikolic insisted his sns supports serbia's eu integration.
ancak nikoliç, partisi sns'nin sırbistan'ın ab üyeliğini desteklediğini söyledi.

"who has nikolic harmed apart from himself by risking his own life?
setimes'a konuşan parti genel başkanlığı üyelerinden nebojsa stefanoviç, "nikoliç, kendi hayatını tehlikeye atmaktan başka kime zarar vermiş?

"we [the radicals] say yes, we are capable," nikolic says.
nikoliç, “biz radikaller diyoruz ki, ‘evet, yapabiliriz’.

according to nikolic, all eight suspects have been transferred to the court in sarajevo.
nikoliç, sekiz zanlının tamamının saraybosna'daki mahkemeye sevk edildiğini söyledi.

by zoran b. nikolic for balkan times in belgrade - 19/11/02
zoran b. nikolic balkan times için belgrad'dan bildiriyor - 19/11/02