Hai cercato la traduzione di nobleman da Inglese a Turco

nobleman
misyoner

his father was a jewish nobleman.
babası yahudi bir asilzade idi.

the nobleman saith unto him, sir, come down ere my child die.
saray memuru İsaya, ‹‹efendim, çocuğum ölmeden yetiş!›› dedi.

the wife of the nobleman said, "the truth has now come to light.
allah için söylemek gerekirse, onun yaptığı hiç bir kötülük bilmiş, görmüş değiliz.” dediler.İşte o sırada vezirin eşi: “Şimdi gerçek meydana çıktı.

the tomb, apparently of a rich thracian nobleman, is believed to date back to the end of the 5th century bc.
trakyalı zengin bir asilzadeye ait olduğu sanılan mezarın geçmişinin İ.Ö. 5. yüzyılın sonlarına dayandığına inanılıyor.

he said therefore, a certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
bu nedenle İsa şöyle dedi: ‹‹soylu bir adam, kral atanıp dönmek üzere uzak bir ülkeye gitti.

early the next morning, lennox, a scottish nobleman, and macduff, the loyal thane of fife, arrive.
ertesi sabah, bir İskoç asilzade olan lennox ve fife baronu macduff şatoya gelirler.

a wealthy nobleman, william originally served the habsburgs as a member of the court of margaret of parma, governor of the spanish netherlands.
zengin ve dürüst bir kişiliği olan william, başlangıçta İspanya hollandası'nda parma'lı margaret'in yönetiminde görev aldı.

so jesus came again into cana of galilee, where he made the water wine. and there was a certain nobleman, whose son was sick at capernaum.
İsa yine, suyu şaraba çevirdiği celilenin kana köyüne geldi. orada saraya bağlı bir memur vardı. oğlu kefarnahumda hastaydı.

folke bernadotte, count of wisborg (; 2 january 1895 – 17 september 1948) was a swedish diplomat and nobleman.
kont folke bernadotte (af wisborg) (2 ocak 1895 - 17 eylül 1948), İsveçli asker, insan hakları savunucusu ve diplomat.

he published an essay, under the pseudonym of a fictitious polish nobleman, arguing (unsuccessfully) for the german candidate for the polish crown.
polonyalı imgesel bir asilzadenin mahlası altında isimdi makalesini yayınladı ve bu makalesinde (başarısız bir şekilde) alman bir adayın polonya tahtına aday olma durumunu irdeledi.

tycho brahe, born tyge ottesen brahe (; 14 december 154624 october 1601), was a danish nobleman known for his accurate and comprehensive astronomical and planetary observations.
tycho brahe, asıl adıyla tyge ottesen brahe (d. 14 aralık 1546 - ö. brahe 1601), danimarkalı simyacı, astronom ve astrolog.

franz joseph hermann michael maria von papen zu köningen () (29 october 18792 may 1969) was a german nobleman, general staff officer and politician.
franz joseph hermann michael maria von papen (29 ekim 1879 - 2 mayıs 1969), adolf hitler'in 1933 yılında iktidara gelmesinde önemli rol oynayan alman devlet adamı ve diplomat.

"from this," said joseph, "[the nobleman] should know that i did not betray him in his absence, and that god does not guide the plotting of the treacherous.
"gerçeği söylüyorum ki, yûsuf, gıyabında ona hainlik etmediğimi, allah'ın, hainlerin tuzağını başarıya ulaştırmayacağını bilsin."