Hai cercato la traduzione di nominees da Inglese a Turco

on july 20, the nominees were announced.
20 temmuz'da adaylıklar açıklandı.

on august 4, the nominees were announced.
adaylıklar 4 ağustos 2009'da açıklandı.

malaysia and bangladesh have also proposed nominees.
malezya ve bangladeş de aday önerisinde bulundu.

a total of 7,245 nominees were approved.
toplam 7 bin 254 aday onaylandı.

kate winslet and gloria stuart were also nominees.
kate winslet ve gloria stuart da aday gösterilseler de ödül kazanamadılar.

all nominees are subject to parliament's approval.
bütün adaylar meclis olayından geçecekler.

all new nominees are from the ruling democratic party of socialists.
yeni adayların tümü de iktidardaki sosyalist demokrat parti üyesi.

a macedonian artist is one of the 2009 nobel peace prize nominees.
makedon bir sanatçı 2009 nobel barış Ödülü adayları arasında yer alıyor.

president bamir topi began working on the nominees' list in february.
cumhurbaşkanı bamir topi aday listesi üzerindeki çalışmalara Şubat ayında başladı.

james cameron's original screenplay and leonardo dicaprio were not nominees.
james cameron'ın senaryosu ve leonardo dicaprio aday gösterilmedi.

albanian law stipulates nominees should be elected by 50%+1 of the votes.
arnavut yasalarına göre adayların toplam oy sayısının %50+1'iyle seçilmesi gerekiyor.

the coalition had warned him it would be scrutinising presidential decrees on high court nominees.
koalisyon topi'yi yüksek divan adaylarıyla ilgili cumhurbaşkanlığı kararlarını inceleyeceği konusunda uyarmıştı.

the akp leader said that he and sezer did not discuss possible nominees during their meeting.
akp lideri sezer'le görüşmeleri sırasında olası başbakan adayları konusunu konuşmadıklarını söyledi.

hdz insists the appointments were in full compliance with the law and that the four nominees meet all competency requirements.
hdz ise atamaların yasalara tam olarak uygun olduğu ve dört adayın bütün yeterlilik şartlarını karşıladığında ısrar ediyor.

concerning the presidential elections, all of macedonia's major parties have announced their nominees.
cumhurbaşkanlığı seçimleri için, makedonya’nın önde gelen tüm partileri adaylarını açıkladılar.

according to the constitution, the president must present a list of nominees to parliament, which then votes on them.
anayasaya göre, ilk önce cumhurbaşkanının bir aday listesini parlamentoya sunması, meclisin de bunu oylaması gerekiyor.

the motion picture academy of arts and sciences will announce the nominees on thursday and will hand out awards on january 11th in los angeles.
motion picture academy of arts and sciences adayları perşembe günü açıklayacak ve ödüller 11 ocak'ta los angeles'ta dağıtılacak.

beblawi was one of the nominees for prime minister after the 2012 presidential election, together with mohamed elbaradei and farouk el okdah.
beblavi, muhammed el baradey ve faruk el okdah ile birlikte, 2012 yılında yapılan cumhurbaşkanlığı seçimlerinden sonra başbakan adaylarını biriydi.

===1940s===in 1942, there was one documentary category, twenty-five nominees and four winners.
== 1940'lar ==1942'de bir belgesel kategorisi ve 4 kazanan bulunmaktadır.

but due to serbian rejections of ambassadorial nominees, bih has been represented in belgrade at the level of charge d’affaires since 2007.
ancak sırbistan'ın büyükelçi adaylarını reddetmesi yüzünden, bh 2007 yılından bu yana belgrad'da maslahatgüzarlık düzeyinde temsil ediliyordu.