Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nonprofit organizations
kar amacı gütmeyen örgütler
Ultimo aggiornamento 2013-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
roi et
roi etthailand. kgm
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
roi dressup
sünger bob kare
Ultimo aggiornamento 2014-09-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* medvedev, roi.
* medvedev, roi.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
roi make up 3
zor hedef
Ultimo aggiornamento 2019-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chris anderson on ted's nonprofit transition
chris anderson ted için vizyonunu paylaşıyor
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now, this explains the right-wing nonprofit creative commons.
Şimdi, bu durum sağ-kanat kar amacı gütmeyen kuruluş olan creative commons'ı anlatıyor.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le roi est mort, vive le roi!
le roi est mort, vive le roi!
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
so in the past seven years -- this isn't just about nonprofit.
ve son yedi yılda, bu sadece kar amacı gütmemekle ilgili değil.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and you know, when you give to a nonprofit, you might have 50 cents on the dollar.
biliyorsunuz kar amacı gütmezseniz, bir dolara karşılık 50 sent kazanırsınız.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's a nonprofit, venture capital fund for the poor, a few oxymorons in one sentence.
bu, kar amacı gütmeyen, yoksullar için kurulmuş bir sermaye fonu girişimi. aynı cümlede birkaç tezat kullandığımın farkındayım.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 1996, "le roi est mort, vive le roi!
"le roi est mort, vive le roi!
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
northeastern university (nu) is a private nonprofit research university located in boston, massachusetts.
northeastern Üniversitesi ("du") 1898 yılında kurulan ve massachusetts eyaletinin boston şehrinde bulunan özel üniversitedir.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the site is owned by a us-based nonprofit corporation, "planetmath.org, ltd".
"planetmath.org, ltd" şirketi kar amacı gütmeyen abd merkezli bir kurum ve şirkettir.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
chronicles called him "roi de saint-denis".
tarihçiler onu "roi de saint-denis" olarak adlandırır.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the scripps research institute (tsri) is a nonprofit american medical research facility that focuses on research and education in the biomedical sciences.
scripps araştırma enstitüsü veya tsri (the scripps research institute) temel biyomedikal bilimlerde araştırma üzerine odaklanmış bir tıp araştırma enstitüsüdür.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he is the president of sepdac (scientific enterprise in pursuit and discovery of ancient cultures), a nonprofit educational and scientific organization.
kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan sepdac (scientific enterprise in pursuit and discovery of ancient cultures) başkanlığını yürütmektedir.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it's a nonprofit association; it raised about 20 million dollars to do the engineering to just get this built, and then have it produced afterwards.
kâr amacı gütmeyen bir kuruluş, bu iş için gerekli araştırma için yaklaşık 20 milyon dolar topladılar ve sonrasında hemen ürettirdiler.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all right, i'm going to just end with a positive, nice, little story about -- the skeptics is a nonprofit educational organization.
tamam, konuşmamı ufak, tatlı, olumlu bir hikayeyle bitireceğim. skeptics kar amacı gütmeyen bir eğitim kurumu.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
since then, i've used about 30 kinds of submarines and i've started three companies and a nonprofit foundation called deep search to design and build systems to access the deep sea.
o zamandan beri, yaklaşık 30 çeşit denizaltı aracı kullandım. kurduğum 3 şirket ve deep search adlı kâr amacı gütmeyen bir vakıf ile tasarladığım ve inşa ettiğim sistemlerle derin denizlere ulaşım sağlayacak araçlar yaptım.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: