Hai cercato la traduzione di now did da Inglese a Turco

i did.
ben vermiştim.

now how did that happen?
peki bu nasıl oldu?

now i did have an advantage.
tabi benim bir avantajım vardı.

now, i did not speak portuguese.
portekizce konuşamıyordum

now, what did humanity do with that?
peki, insanlık bununla ilgili ne yaptı?

now we did a very simple experiment.
basit bir deney yaptık.

now how did i get involved in this?
peki, ben bunun nasıl bir parçası oldum?

now the big brain did this also with cooking.
bakın, büyük beyin bu değişiklikleri yemek pişirme için de yaptı.

now i'm not actually sure that he did say that.
gerçekten böyle birşey dediğinden emin değilim.

now how did the gut actually participate in this development?
Şimdi, nasıl olmuş da barsaklar bu gelişime katılmışlar?

now, why did the world bank not let me do this work?
Şimdi, dünya bankası benim bu işi yapmama neden izin vermedi?

now, none of you is a martian. how did you do that?
Şimdi, hiç biriniz marslı değil, nasıl yaptınız bunu?

now the background is -- the guy who did this is a physicist.
bunu yapan kişi bir fizikçi.

now i'm going to move on to another project i did.
Şimdi başka bir projeme geçmek istiyorum.

but they kept at it, and i now understand why they did what they did.
ama bu yöntemde ısrar ettiler neden böyle yaptıklarını şimdi anlıyorum.

now what okolloh did would not have been possible without digital technology.
okolloh'un yaptığı, dijital teknoloji olmasaydı imkansızdı.

so i'm going to show you now a little experiment that we did.
Şimdi yaptığımız küçükbir deneyle size göstereceğim.

now watch up there and you can see the landing. did you see it hit?
Şimdi de yukarı bakın, nasıl iniş yaptığını görün. Çarptığını gördünüz mü?

now the second round of voting did not bring forth a clear winner either.
seçimlerin ikinci turu da belli bir kazanan çıkarmadı.

now everybody asks me at one point or another, "how did it all start?
Şimdi herkes bana zaman zaman bir noktayı soruyor, "nasıl başladı?