Hai cercato la traduzione di on call da Inglese a Turco

i'm always on call at home.
ben her zaman evde bekliyorum.

the surgeon was on call and scrubbed in.
cerrah göreve hazırdı ve müdahale başladı.

the un is also on call for flood dangers.
bm de sel tehlikesine karşı alarma geçmiş durumda.

on-call nurses and on-call physicians will be in charge out of working hours.
mesai saatleri dışında nöbetçi hemşireler ve nöbetçi hekimler sorumlu olacaktır.

the albanian government established a group on july 20th to take charge of the situation, and police and army personnel will be on call.
arnavutluk hükümeti, durumun kontrolünü ele almak üzere 20 temmuz’da bir grup kurdu. ayrıca emniyet ve silahlı kuvvetler personeli de göreve hazır durumda bekletilecek.

serbia's ivica dacic comments on calls for early elections
sırp bakan İvica daciç, erken seçim çağrılarını değerlendirdi

competent national authorities are nominated to act as contact points, permanently on-call, in order to reply to such requests as soon as possible.
kıyaslama yapmaya olanak verecek kadar veri rapor eden ülkeler için sokakta satılan kokain 2002 ve 2007 arasında ucuzlamıştır.

well in 25 years i was mostly putting out pieces of this romance and not getting a lot back in because design on call doesn't always connect you with a circumstance in which you can produce things of this nature.
ve 25 yıl boyunca çoğunlukla bu romantizmin parçalarını dağıttım ve pek fazla da geri almadım çünkü sipariş üzerine tasarım sizi her zaman böyle şeyler üreteceğiniz bir durumla karşılaştırmıyor.

@pal_1948: so far, 25 tents have been erected, with an equipped medical clinic, where there is a doctor on call and in the coming hours about 50 tents will be set up.
@pal_1948: Şu ana kadar, içinde tıbbi malzemelerin olduğu ve göreve hazır bir doktorun bulunduğu kliniğin de dahil olduğu 25 çadır kuruldu, ilerleyen saatlerde 50 çadır daha kurulacak.