Hai cercato la traduzione di on the noe framework describing each da Inglese a Turco

much work is done on the legal framework and some results are showing.
yasal düzenlemeler cephesinde büyük ilerleme kaydedildi ve şimdiden bazı sonuçlar elde edilmeye başlandı.

on the day when each man shall flee from his brother,
bir gün ki o, kişi öz kardeşinden kaçar,

i pay most of my bills on the first of each month.
her ayın birinde faturalarımın çoğunu öderim.

tom and mary are sitting on the porch talking to each other.
tom ve mary verandada oturup birbirleriyle konuşuyorlar.

on the day of resurrection each one of these will come to him singly.
bunların hepsi de kıyamet gününde o'nun huzuruna tek başına (yapayalnız) gelecektir.

and on the earth there are many tracts of land neighbouring each other.
yeryüzünde birbirine komşu kıtalar vardır.

that people on the fringes can find each other, connect and go somewhere.
uçlarda olanlar birbirlerini bulup bir yerlere gidebilirler.

the settings available on the d200 accommodate the users in each and every possible way.
d200 modelinin barındırdığı ayar seçenekleri kullanıcının akla gelebilecek tüm ihtiyaçlarını karşılıyor.

the friends kissed each other on the cheek.
arkadaşlar birbirlerini yanaktan öptüler.

and so when you want to build on the social layer, the framework has been decided; it is the open graph api.
yani sosyal katman üzerinde birşey oluşturmak istediğinizde, kullanacağınız framework belirlidir; open graph api.

but he noted the outcome would depend on the country's success in implementing all aspects of the ohrid framework agreement.
ancak bakan, sonucun ülkenin ohri Çerçeve anlaşmasının bütün yönleriyle uygulamaktaki başarısına bağlı olacağını da belirtti.

and each of them will come to him alone on the day of resurrection.
kıyamet günü hepsi o'na tek olarak gelecektir.

a press release was published on the popular struggle coordination committee website earlier today, describing the reasons behind the establishment of bab al shams.
popüler direniş koordinasyon komitesi'nin web sayfasında yapılan basın açıklamasında, bab al shams'ın kurulmasının arkasındaki sebepler açıklandı.

people were shooting each other on the streets for tv sets and water.
sokaklarda millet televizyon ve su için, birbirlerini vuruyorlardı.

each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence.
her sayının bir teması oluyor, mesela bu sayı zekanın geleceği üzerine.

attorneys for cermak and markac also called on the judges to acquit their clients, describing them as honourable men and patriots who sought to defend their country without committing crimes.
cermak ve markaç'ın avukatları da, müvekillerinin onurlu birer insan ve herhangi bir suç işlemeksizin ülkelerini savunmaya çalışan birer vatansever olduklarını söyleyerek beraat talebinde bulundu.

the "langsat festival" is held each year in uttaradit on the weekends in september.
"langsat festivali" ise her yıl ekim ayının ortalarından sonuna kadar uttaradit eyaletinde düzenlenir.

for each clue, watson's three most probable responses were displayed on the television screen.
her ipucu için watson'un üç en muhtemel cevabı, televizyon ekranında sergilendi.

bildt also commented on the resignation of serbian prime minister vojislav kostunica, describing snap parliamentary elections as of "critical importance for the region as a whole, including kosovo".
bildt sırbistan başbakanı vojislav koştunitsa'nın istifasına da değinerek, erken parlamento seçimlerini "kosova da dahil olmak üzere bölgenin tamamı açısında kritik derecede önemli" olarak nitelendirdi.

macedonia's political parties and top officials gave their assessments of the ohrid framework agreement on the 2nd anniversary of its signing.
makedonya'daki siyasi partiler ve üst düzey yetkililer, imzalanmasının 2. yıldönümünde ohri Çerçeve anlaşmasını değerlendirdiler.