Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it ends on thursday (november 26th).
festival 26 kasım perşembe günü sona erecek.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vanackere was in nicosia on thursday.
vanackere perşembe günü lefkoşe'deydi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hi, fred, how about badminton on thursday?
selam, fred. perşembe günü badminton oynamaya ne dersin?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
both are big issues, downer said on thursday.
downer perşembe günü yaptığı açıklamada, her ikisinin de büyük meseleler olduğunu söyledi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on thursday, basescu was in kabul, afghanistan.
perşembe günü basescu, afganistan'ın başkenti kabil'e gitti.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on thursday morning, tariceanu took many by surprise.
perşembe sabahı, tariceanu pek çok kişiyi şaşırttı.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the negotiations had been scheduled to start on thursday.
müzakerelerin perşembe günü başlatılması planlanıyordu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on thursday, komsic was received by pope benedict xvi.
lider, perşembe günü papa 16. benedikt tarafından kabul edildi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erdogan met with romanian president ion iliescu on thursday.
erdoğan perşembe günü de romanya cumhurbaşkanı ion iliescu ile bir araya geldi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parliament voted for recognition on thursday (october 9th).
tanımayla ilgili oylama 9 ekim perşembe günü parlamentoda gerçekleşti.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the movie will be launched throughout the region on thursday.
film perşembe günü bölge genelinde gösterime girecek.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reaching a solution will be difficult, ruecker said on thursday.
rücker perşembe günü, çözüme ulaşmanın zor olacağını söyledi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jana sarajevo fashion week began on thursday (november 29th).
jana saraybosna moda haftası 29 kasım perşembe günü başladı.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on thursday (13 july), sejdiu spoke to council members.
13 temmuz perşembe günü seydiu konsey üyelerine seslendi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bucharest opened the anthropo art festival on thursday (june 24th).
bükreş 24 haziran perşembe günü anthropo sanat festivali'nin açılışını gerçekleştirdi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ashton sat down with thaci in brussels on thursday (march 1st).
ashton 1 mart perşembe günü brüksel'de taçi ile bir araya geldi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the government forwarded a maritime-related measure to parliament on thursday.
hükümet denizcilik yasası ile ilgili deÄiÅiklik içeren bir yasa tasarısını perÅembe günü meclis'e gönderdi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
belgrade should clarify its intentions, the us state department said on thursday.
abd dışişleri bakanlığı'ndan perşembe günü yapılan açıklamada, belgrad'ın niyetini belli etmesi gerektiği söylendi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
croatia issued government eurobonds worth 750m euros on thursday (june 30th).
hırvatistan, 30 haziran perşembe günü 750 milyon avro değerinde avro tahvil ihraç etti.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
statehood day, celebrated on thursday (november 25th), is an impressive occasion.
25 kasım perşembe günü kutlanan devlet bayramı büyük bir etkinlik.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: