Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
picture is taken from sirri sureyya onder's twitter account.
fotoğraf sirri sureyya onder'in twitter hesabından alınmıştır.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all hydroelectric plants are working at full capacity, and turkey has no need to import energy this year, said euas general manager onder piyade.
eÜaŞ genel müdürü Önder piyade, tüm hidroelektrik santrallerinin tam kapasitede çalıştığını ve türkiye'nin bu yıl enerji ithal etmeye ihtiyacı olmadığını söyledi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
famous jazz performer and owner of istanbul’s nardis jazz club onder focan disagrees with such a proclamation, considering that the city does not even have a jazz conservatory.
Ünlü caz sanatçısı ve İstanbul’daki nardis jazz club'ın sahibi Önder focan, kentin daha bir caz konservatuvarına bile sahip olmadığını dikkate alarak, bu tür bir iddiaya katılmıyor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onder bilgi said the obsidian blades, dating from 3,200 bc, were found during excavations at a bronze age graveyard in ikiztepe, northern turkey.
Önder bilgi, İ.Ö. 3.200 yılına ait obsidiyen bıçakların, türkiye'nin kuzeyindeki İkiztepe'de bronz Çağından kalma bir mezarlıkta yapılan kazılar sırasında bulunduğunu söyledi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
== bibliography (selection) ==* "kind tussen vier vrouwen" ("child between four women", written 1933, first published 1972)* "terug tot ina damman" ("return to ina damman", 1934)* "else böhler" (1935)* "meneer visser's hellevaart" ("mr. visser's perdition", 1936)* "de nadagen van pilatus" ("the last days of pilate", 1938)* "aktaion onder de sterren" ("aktaion under the stars", 1941)* "ierse nachten" ("irish nights", 1946)* "de toekomst der religie" ("the future of religion", 1947)* "pastorale 1943" (1948)* "de redding van fré bolderhey" ("fré bolderhey's salvation", 1948)* "de kellner en de levenden" ("the waiter and the living", 1949)* "de koperen tuin" ("the brass garden, also, the garden where the brass band played", 1950)* "ivoren wachters" ("ivory guardians", 1951)* "het glinsterend pantser" ("the shining armour", 1956)* "de ziener" ("the seer", 1959)* "een moderne antonius" ("a modern anthony", 1960)* "het wezen van de angst" ("the essence of angst", 1968)==references====external links==*http://www.svestdijk.nl/al/wpengels.html*http://www.vestdijk.com (dutch)
== eserleri ==* "kind tussen vier vrouwen" (1933'de yazıldı, 1972'de basıldı)* "terug tot ina damman" (1934)* "else böhler" (1935)* "meneer visser's hellevaart" (1936)* "de nadagen van pilatus" (1938)* "aktaion onder de sterren" (1941)* "ierse nachten" (1946)* "de toekomst der religie" (1947)* "pastorale 1943" (1948)* "de redding van fré bolderhey" (1948)* "de kellner en de levenden" (1949)* "de koperen tuin" (1950)* "ivoren wachters" (1951)* "het glinsterend pantser" (1956)* "de ziener" (1959)* "een moderne antonius" (1960)* "het wezen van de angst" (1968)== dış bağlantılar ==* svestdijk.nl* vestdijk.com (felemenkçe)* vestdijk ile ilgili eserler – worldcat
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta