Hai cercato la traduzione di orban da Inglese a Turco

orban
urban

orban: absolutely!
orban: kesinlikle!

orban: it was not simple to draw these funds.
orban: bu fonları çekmek kolay olmadı.

orban: not us, but those who deal with such cases.
orban: bizim değil ama bu gibi olaylarla uğraşanların var.

he beat rival ludovic orban by a landslide, 986 to 357.
antonescu rakibi leonard orban'ı 986'ya karşı 357'lik ezici bir farkla yendi.

the voting system essentially excluded orban from any leading position.
bu oylama sistemi orban'ı herhangi bir liderlik konumundan uzaklaştırdı.

leonard orban: my simple answer is better later than never.
leonard orban: bu soruya basitçe 'geç olması hiç olmamasından iyidir' cevabını vereceğim.

second choice leonard orban was approved quickly and was named commissioner for multilingualism.
İkinci tercih olan leonard orban hemen onaylandı ve Çok dillilikten sorumlu komisyon Üyeliğine atandı.

kuneva holds the consumer protection portfolio, while orban is in charge of multilingualism.
kuneva ak'nin tüketiciyi korumadan sorumlu üyesi olurken, orban çok dillilikten sorumlu olacak.

romania's deputy chief negotiator with the eu, leonard orban, will attend.
konferansa romanya'nın ab baş müzakerecisi yardımcısı leonard orban da katılacak.

meglena kuneva is the new consumer protection commissioner, and leonard orban is commissioner for multilingualism.
meglena kuneva tüketicinin korunmasından sorumlu yeni komisyon üyeliğine getirilirken, leonard orban da çok dillilikten sorumlu komisyon üyesi oldu.

leonard orban, head of a new ministry focused on this task, explains what's involved.
bu konuyla ilgili yeni bir bakanlığın başındaki isim olan leonard orban, meseleyi açıklıyor.

he walloped former vice chairman ludovic orban, while a third candidate, viorel catarama, withdrew.
antonescu eski genel başkan yardımcısı leonard orban'ı ezip geçerken, üçüncü bir aday, viorel catarama yarıştan çekildi.

orban: of course we did an assessment, including what is going on at the structures and authorities that manage eu funds.
orban: ab fonlarının yönetiminden sorumlu yapılarda ve makamlarda neler olup bittiği de dahil olmak üzere tabii ki bir değerlendirme yaptık.

however, fidesz leader viktor orban expressed sympathy for the demonstrators and joined their calls for gyurcsany's resignation.
ancak fidesz genel başkanı viktor orban, göstericilere sempati duyduğunu söyleyerek gyurcsany'yi istifa çağrılarına katıldı.

eu countries that are not eurozone members may be asked to join efforts in rescuing greece from its debt crisis, according to hungarian prime minister viktor orban.
macaristan başbakanı viktor orban'a göre, avro bölgesi üyesi olmayan ab üyelerinden, yunanistan'ın borç krizinden kurtarılması için güç birliği yapmaları istenebilir.

orban: we have sometimes observed a lack of a systemic approach, one in which projects are submitted by different county councils that run counter to each other.
orban: bazen, farklı eyalet konseylerinin birbiriyle çelişen projeler sunduğu bir sistemsel yaklaşım eksikliği gözlemledik.

former eu commissioner leonard orban was recently appointed to head romania's newly created european affairs ministry, which is to deal with efficient use of available eu funds.
eski ab komisyon Üyesi leonard orban, geçtiğimiz günlerde romanya'nın yeni kurduğu ab fonlarının verimli şekilde kullanılmasından sorumlu avrupa birliği bakanlığı'nın başına atandı.

ciolos will succeed commissioner mariann fischer boel of denmark in the post, and commissioner for multiculturalism leonard orban, as romania's representative in the eu executive branch.
ciolos görevde danimarkalı komisyon Üyesi fischer boel ve romanya'nın ab'nin yürütme kolundaki temsilcisi olan Çok kültürlülükten sorumlu komisyon Üyesi leonard orban'ın yerini alacak.

local media reports say the new choice is leonard orban, state secretary in the ministry for european integration and a former negotiator-in-chief with the eu.
yerel basında çıkan haberlere göre, yeni seçim avrupa üyeliğinden sorumlu devlet bakanı ve eski ab baş müzakerecisi leonard orban oldu.